Paroles et traduction Kyo - Ego

Ego

Trois lettres
Pour que les étoiles transpirent
Pour que la nuit nous offre son plus beau sourire
Trois lettres
Pour un dernier voyage
Celui qui ne finit pas ou alors

Ils ont de la poudre à canon dans les commissures des lèvres
Je suis comme un poisson dans l'eau qui a pris du plomb dans l'aile
Souvent le bouffon du roi devient l'amant de la reine
Ce soir on vient s'embraser le cœur, le corps et le ciel

Bien-bien-bien-bien-bien-bien
Bien le jour en quarantaine
Bien-bien-bien-bien-bien-bien

J'ai vu le sol céder sous nos pas, mais
Le ciel nous rattrape à chaque fois
Le monde appartient aux autodidactes
Le son et l'image craquent

Mon égo m'a fait un enfant dans le dos
J'ai passé trop de temps dans la peau d'un autre
Je n'ai jamais gardé d'énergie pour le retour
En fin de stage sur la planète je n'retiens plus mes coups
Mais j'ai de la place dans le cœur pour ceux qui ont raté les cours
Chaque nuit j'ai compté les nuits pour ne pas compter les jours

J'ai vu le sol céder sous nos pas, mais
Le ciel nous rattrape à chaque fois
Le monde appartient aux autodidactes
Le son et l'image craquent

J'ai vu le sol céder sous nos pas, mais
Le ciel nous rattrape à chaque fois
Le monde appartient aux autodidactes
Le son et l'image craquent

J'ai vu le sol céder sous nos pas, mais
Le ciel nous rattrape à chaque fois
Le monde appartient aux autodidactes
Le son et l'image craquent

Ego

Three letters
For the stars to perspire
For the night to offer us its most beautiful smile
Three letters
For one last voyage
The one that never ends, or else

They have gunpowder in the corners of their lips
I'm like a fish in the water who has been shot in the wing
Often the king's jester becomes the queen's lover
Tonight we come to set our hearts, bodies and the sky ablaze

Good-good-good-good-good-good
Good the day in quarantine
Good-good-good-good-good-good

I saw the ground give way beneath our feet, but
The sky catches us every time
The world belongs to the self-taught
The sound and the image crackle

My ego has given me a child behind my back
I've spent too much time in someone else's skin
I've never kept any energy for the return
At the end of my time on the planet, I no longer hold back
But I have room in my heart for those who missed class
Every night I've counted the nights so as not to count the days

I saw the ground give way beneath our feet, but
The sky catches us every time
The world belongs to the self-taught
The sound and the image crackle

I saw the ground give way beneath our feet, but
The sky catches us every time
The world belongs to the self-taught
The sound and the image crackle

I saw the ground give way beneath our feet, but
The sky catches us every time
The world belongs to the self-taught
The sound and the image crackle