Paroles et traduction Kyo - Je n'veux pas oublier

Je n'veux pas oublier

Ce n'est plus l'espoir
C'est l'ennui qui fait vivre
Combien de temps avant qu'on nous délivre
Pour trouver la force
L'énergie ncessaire
Pour mener sa vie à sa manière
Y a-t-il seulement quelqu'un qui rêve
Et toi si tu m'entends
Sache que moi non plus je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Qu'on est encore en vie
Qu'on a encore envie
Que tout n'est pas fini
Ne laissons pas mourir
Ce feu dans nos veines
La vie mérite qu'on l'aime
Les regards sont vides
Les couleurs deviennent pâles
L'amour se lasse de n'être plus vital
Yeah
Ton indifférence
Je sens que se meurt
L'étincelle qui animait nos coeurs
Y a-t-il seulement quelqu'un qui rêve
Et toi si tu m'entends
Sache que moi non plus je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Qu'on est encore en vie
Qu'on a encore envie
Que tout n'est pas fini
Ne laissons pas mourir
Ce feu dans nos veines
La vie mérite qu'on l'aime
Et moi non plus je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Qu'on est encore en vie
Qu'on a encore envie
Que tout n'est pas fini
Ne laissons pas mourir
Ce feu dans nos veines
La vie mérite qu'on l'aime
Yeah-yeah-yeah
Je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Qu'on est encore en vie
Qu'on a encore envie
Que tout n'est pas fini
Ne laissons pas mourir
Ce feu dans nos veines
La vie mérite qu'on l'aime

I don't want to forget

It's no longer hope
It's boredom that makes us live
How long before we are delivered
To find the strength
The necessary energy
To lead your life your way
Is there anyone who dreams
And you if you hear me
Know that I too don't want to forget
Yeah-yeah-yeah
I don't want to forget
Yeah-yeah-yeah
That we are still alive
That we still have the desire
That not everything is over
Let's not let it die
This fire in our veins
Life deserves to be loved
The looks are empty
The colors become pale
Love gets tired of not being vital anymore
Yeah
Your indifference
I feel it's dying
The spark that once animated our hearts
Is there anyone who dreams
And you if you hear me
Know that I too don't want to forget
Yeah-yeah-yeah
I don't want to forget
Yeah-yeah-yeah
That we are still alive
That we still have the desire
That not everything is over
Let's not let it die
This fire in our veins
Life deserves to be loved
And I too don't want to forget
Yeah-yeah-yeah
I don't want to forget
Yeah-yeah-yeah
That we are still alive
That we still have the desire
That not everything is over
Let's not let it die
This fire in our veins
Life deserves to be loved
Yeah-yeah-yeah
I don't want to forget
Yeah-yeah-yeah
That we are still alive
That we still have the desire
That not everything is over
Let's not let it die
This fire in our veins
Life deserves to be loved