Paroles et traduction Kyo - Je n'veux pas oublier

Je n'veux pas oublier

Ce n'est plus l'espoir
C'est l'ennui qui fait vivre
Combien de temps avant qu'on nous délivre
Pour trouver la force
L'énergie ncessaire
Pour mener sa vie à sa manière
Y a-t-il seulement quelqu'un qui rêve
Et toi si tu m'entends
Sache que moi non plus je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Qu'on est encore en vie
Qu'on a encore envie
Que tout n'est pas fini
Ne laissons pas mourir
Ce feu dans nos veines
La vie mérite qu'on l'aime
Les regards sont vides
Les couleurs deviennent pâles
L'amour se lasse de n'être plus vital
Yeah
Ton indifférence
Je sens que se meurt
L'étincelle qui animait nos coeurs
Y a-t-il seulement quelqu'un qui rêve
Et toi si tu m'entends
Sache que moi non plus je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Qu'on est encore en vie
Qu'on a encore envie
Que tout n'est pas fini
Ne laissons pas mourir
Ce feu dans nos veines
La vie mérite qu'on l'aime
Et moi non plus je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Qu'on est encore en vie
Qu'on a encore envie
Que tout n'est pas fini
Ne laissons pas mourir
Ce feu dans nos veines
La vie mérite qu'on l'aime
Yeah-yeah-yeah
Je ne veux pas oublier
Yeah-yeah-yeah
Qu'on est encore en vie
Qu'on a encore envie
Que tout n'est pas fini
Ne laissons pas mourir
Ce feu dans nos veines
La vie mérite qu'on l'aime

Я не хочу забывать

Это уже не надежда,
Это скука, которая дает силы жить.
Сколько времени, пока нас не освободят,
Чтобы найти силу,
Необходимую энергию,
Чтобы жить по-своему.
Есть ли хоть кто-то, кто мечтает?
И ты, если слышишь меня,
Знай, что я тоже не хочу забывать.
Да-да-да
Я не хочу забывать,
Да-да-да
Что мы еще живы,
Что нам еще хочется,
Что все еще не кончено.
Не дадим умереть
Этому огню в наших венах,
Жизнь заслуживает того, чтобы ее любить.
Взгляды пусты,
Цвета становятся бледными,
Любовь устает от того, что больше не жизненно важна.
Да
Твое безразличие,
Я чувствую, что умирает
Искра, которая оживляла наши сердца.
Есть ли хоть кто-то, кто мечтает?
И ты, если слышишь меня,
Знай, что я тоже не хочу забывать.
Да-да-да
Я не хочу забывать,
Да-да-да
Что мы еще живы,
Что нам еще хочется,
Что все еще не кончено.
Не дадим умереть
Этому огню в наших венах,
Жизнь заслуживает того, чтобы ее любить.
И я тоже не хочу забывать,
Да-да-да
Я не хочу забывать,
Да-да-да
Что мы еще живы,
Что нам еще хочется,
Что все еще не кончено.
Не дадим умереть
Этому огню в наших венах,
Жизнь заслуживает того, чтобы ее любить.
Да-да-да
Я не хочу забывать,
Да-да-да
Что мы еще живы,
Что нам еще хочется,
Что все еще не кончено.
Не дадим умереть
Этому огню в наших венах,
Жизнь заслуживает того, чтобы ее любить.