Paroles et traduction Kyo - La route

La route

Si simple et si sérieuse
Si belle et si rêveuse
Quand je l'embrasse et l'écoute
Je te rejoins sur la route

Si grande et si fragile
La force mais pas tranquille
L'orage est passé, les gouttes
Coulent le long de ma route

Du haut de là-haut
De l'au-delà

Aha aha
Aha aha

Si courte et si sensible
La loi la plus terrible
Et si quelques fois je doute
Je te regarde sur la route

Si vieille et si lucide
La sourde et la naïve
Ta présence nous manque à tous
Regarde-nous sur la route

Du haut de là-haut
De l'au-delà
Du haut de là-haut
De l'au-delà

Aha aha

Puisque ta peau est la mienne
Que je porterai tes chaînes
Je chanterai sur ma route
Ton amour, tes doutes

Du haut de là-haut

Дорога

Такая простая и такая серьёзная
Такая красивая и мечтательная
Когда я целую тебя и слушаю
Я присоединяюсь к тебе на твоём пути

Такая сильная и хрупкая одновременно
Сила, но не покой
Буря прошла, капли
Скатываются по моему пути

Сверху, свысока
Из далёких краёв

Аха аха
Аха аха

Такой короткий и чувствительный
Самый страшный закон
И если иногда я сомневаюсь
Я смотрю на тебя, на твой путь

Такая старая и такая ясная
Глухая и наивная
Нам всем тебя не хватает
Посмотри на нас, на наш путь

Сверху, свысока
Из далёких краёв
Сверху, свысока
Из далёких краёв

Аха аха

Ведь твоя кожа - моя кожа
Что я буду носить твои цепи
Я буду петь на своём пути
О твоей любви, о твоих сомнениях

Сверху, свысока