Paroles et traduction Kyo - La vérité nous ment

La vérité nous ment

Tu sais le monde a peut-être raison
De ne pas se poser trop de questions
De continuer à vivre
De continuer à croire
Que ce n′était pas à toi de dire la fin de l'histoire

Faut pas que tu t′accroches à ta solitude
Je connais cet endroit, cette habitude
Faut pas que tu t'attendes à décrocher la lune
La vérité nous ment
Parfois elle se dénude
Parfois elle se dénude

C'est vrai ça ressemble a l′amour qui s′en va
Mais derrière lui les traces ne s'effacent pas
Ce qu′il te laisse, tu finiras sûrement
Par l'accepter même, en faisant semblant

Faut pas que tu t′accroches à ta solitude
Je connais cet endroit, cette habitude
Faut pas que tu t'attendes à décrocher la lune
La vérité nous ment
Parfois elle se dénude
Parfois elle se dénude

Tu peux mentir ça ne servira à rien
Les mensonges en série, on n′en voit jamais la fin
Maintenant tu peux contempler le ciel
Et t'avouer que t'as connu plus fidèle

Faut pas que tu t′accroches à ta solitude
Je connais cet endroit, cette habitude
Faut pas que tu t′attendes à décrocher la lune
La vérité nous ment
Parfois elle se dénude
Parfois elle se dénude

Truth Lies to Us

You know that the world may be right,
So don't ask yourself too many questions,
Continue living,
Continue believing,
That it wasn't your place to tell the end of the story.

Don't cling to your loneliness,
I know this place, this habit,
Don't expect to reach for the moon,
The truth lies to us,
Sometimes it bares itself,
Sometimes it bares itself.

It's true, it seems like love that's leaving,
But behind it, the traces don't fade,
What it leaves you with, you'll surely end up,
By accepting it, even while pretending.

Don't cling to your loneliness,
I know this place, this habit,
Don't expect to reach for the moon,
The truth lies to us,
Sometimes it bares itself,
Sometimes it bares itself.

You can lie, it won't help,
Serial lies, we never see the end of them,
Now you can gaze at the sky,
And admit that you've known more faithful.

Don't cling to your loneliness,
I know this place, this habit,
Don't expect to reach for the moon,
The truth lies to us,
Sometimes it bares itself,
Sometimes it bares itself.