Paroles et traduction Kyo - Les vents contraires
Couché
sous
les
pluies
diluviennes
Лежа
под
проливными
дождями
Du
sang
d′encre
à
peine
Едва
чернильная
кровь
Dilué
dans
l'âme
Разбавленный
в
душе
Effusé
dans
l′air
Разлит
в
воздухе
Sur
la
buée
des
fenêtres
На
запотевших
окнах
Le
vestige
de
tes
lèvres
Остатки
твоих
губ
Quelques
chrysanthèmes
Несколько
хризантем
D'un
joyeux
noël
Счастливого
Рождества
Cherchez
l'erreur
Ищите
ошибку
Quand
on
a
le
cœur
exposé
Когда
у
вас
открыто
сердце
Explosé
aux
quatre
coins
du
globe
Взрывается
во
всех
уголках
земного
шара
C′est
le
phénomène
des
vents
contraires
Это
явление
встречного
ветра
Pleurez,
pleurez
la
risée
du
ciel
Плачь,
плачь
над
посмешищем
небесным
L′homme
sans
nouvelle
Человек
без
вестей
Je
t'ai
criée
sur
tous
les
toits
Я
кричал
на
тебя
на
всех
крышах.
Jusqu′à
perdre
haleine
До
потери
дыхания
Jusqu'à
prendre
le
froid
Пока
не
остынет
Qu′aucun
feu
n'apaise
Пусть
ни
один
огонь
не
успокоит
J′ai
trainé
sur
les
boulevards
Я
бродил
по
бульварам.
Loué
les
chambres
d'hôtel
Сдается
в
аренду
гостиничные
номера
Ou
je
te
revois
Или
я
снова
увижу
тебя.
Danser
sur
les
chaises
Танцы
на
стульях
Cherchez
l'erreur
Ищите
ошибку
Quand
on
a
le
cœur
exposé
Когда
у
вас
открыто
сердце
Explosé
aux
quatre
coins
du
globe
Взрывается
во
всех
уголках
земного
шара
C′est
le
phénomène
des
vents
contraires
Это
явление
встречного
ветра
Pleurez,
pleurez
la
risée
du
ciel
Плачь,
плачь
над
посмешищем
небесным
L′homme
sans
nouvelle
Человек
без
вестей
Cherchez
l'erreur
Ищите
ошибку
Quand
on
a
le
cœur
exposé
Когда
у
вас
открыто
сердце
Explosé
aux
quatre
coins
du
globe
Взрывается
во
всех
уголках
земного
шара
C′est
le
phénomène
des
vents
contraires
Это
явление
встречного
ветра
Pleurez,
pleurez
la
risée
du
ciel
Плачь,
плачь
над
посмешищем
небесным
L'homme
sans
nouvelle
Человек
без
вестей
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benoit Poher, Florian Dubos, Nicolas Chassagne, Fabien Dubos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.