Paroles et traduction Kyo - Margaux, Omar, Marlow (Album Version)

Margaux, Omar, Marlow (Album Version)

Margaux a du chien comme diraient nos pères
Elle a fait murer son sac à dos
Du haut de ses jambes à tomber par terre
Elle opère et patrouille dans les bas fonds

Puisqu'il n'y a rien de plus beau
Il n'y a rien de plus beau
Que la nuit noire indigo

Omar traîne sa vie dans les open space
À pleurer des pierres et ses idéaux
Il rêve le soir des jours de paye ou de fête
De souffler de l'or sur ses grands chevaux

Puisqu'il n'y a rien de trop beau
Il n'y a rien de trop beau
Pour les beaux yeux de Margaux
Il n'y a rien de plus beau
Il n'y a rien de plus beau
Que la nuit noire indigo

Marlow n'a qu'un de ses deux pieds sur terre
Il se un rêve en crooner des temps nouveaux
Il jette sur les murs ses bouteilles de verre
En cachette, il en ramasse les morceaux

Puisqu'il faut bien faire le beau
Il faut bien faire le beau
Devant Omar et Margaux
Seule chance sur le réchaud
De l'amour plein les fourneaux
L'enfant sur l'échafaud
C'est le cœur quand il explose

Margaux a ses grands yeux scotchés au ciel
Et ses mains dans celles d'Omar et Marlow
Elle a un grand rôle dans une petite pièce
Et la tête sur les épaules des autres

Puisqu'il n'y a rien de plus beau
Il n'y a rien de plus beau
Que Margaux, Omar et Marlow

Margaux, Omar, Marlow (Album Version)

Margaux, you are a strong woman, as people used to say
You've walled up your backpack
And your legs that could knock a man off his feet
You operate and patrol in the depths

Because there is nothing more beautiful
There is nothing more beautiful
Than the indigo black night

Omar drags his life through open spaces
Crying stones and his ideals
He dreams at night of payday or party days
Of blowing gold on his great horses

Because there is nothing too beautiful
There is nothing too beautiful
For Margaux's beautiful eyes
There is nothing more beautiful
There is nothing more beautiful
Than the indigo black night

Marlow has only one of his two feet on the ground
He dreams of being a crooner in a new era
He throws his glass bottles at the walls
And secretly picks up the pieces

Because you have to look your best
You have to look your best
In front of Omar and Margaux
The only chance on the stove
Love fills the stove
The child on the scaffold
That's the heart when it explodes

Margaux has her big eyes glued to the sky
And her hands in those of Omar and Marlow
She has a big role in a small play
And the head on the shoulders of others

Because there is nothing more beautiful
There is nothing more beautiful
Than Margaux, Omar and Marlow