Kyo - Mes racines et mes aîles - traduction des paroles en russe

Mes racines et mes aîles - Kyotraduction en russe




Mes racines et mes aîles
Мои корни и мои крылья
Cette impression que nous avons d'avoir changé
Это чувство, что мы изменились,
Quand la raison ne compte plus comme elle comptait
Когда разум уже не властен, как прежде,
Quand un prénom met de la chaleur dans nos pensées
Когда имя приносит тепло в мои мысли,
Qu'on n'est plus seul, jamais
Когда я больше не одинок, никогда,
Comme une revanche inesperée
Как неожиданная победа,
Comme une urgence à partager
Как острая потребность поделиться,
Une évidence en moi se fait
Очевидность во мне просыпается,
J'ai découvert en elle
Я открыл в тебе,
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Я открыл свои корни и свои крылья,
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
В твоей улыбке и глазах, самое главное,
J'ai découvert en elle
Я открыл в тебе,
J'ai découvert ma terre et mon ciel
Я открыл свою землю и свое небо,
Une attache à nulle autre pareille
Связь, ни с чем не сравнимая,
Mes racines et mes ailes qui font de notre histoire
Мои корни и мои крылья, которые делают нашу историю,
De nos regards, un trait d'union
Из наших взглядов, связующую нить,
Et de mes chaînes, ma liberté sans condition
И из моих цепей, мою свободу без условий,
Et ma plus belle prison
И мою самую прекрасную тюрьму,
Comme une revanche inesperée
Как неожиданная победа,
Comme une urgence à partager
Как острая потребность поделиться,
Une évidence en moi se fait
Очевидность во мне просыпается,
J'ai découvert en elle
Я открыл в тебе,
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Я открыл свои корни и свои крылья,
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
В твоей улыбке и глазах, самое главное,
J'ai découvert en elle
Я открыл в тебе,
J'ai découvert ma terre et mon ciel
Я открыл свою землю и свое небо,
Une attache à nulle autre pareille
Связь, ни с чем не сравнимая,
J'ai découvert en elle
Я открыл в тебе,
J'ai découvert en elle
Я открыл в тебе,
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Я открыл свои корни и свои крылья,
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
В твоей улыбке и глазах, самое главное,
J'ai découvert en elle
Я открыл в тебе,
J'ai découvert ma terre et mon ciel
Я открыл свою землю и свое небо,
Une attache à nulle autre pareille
Связь, ни с чем не сравнимая,
J'ai découvert en elle
Я открыл в тебе,
J'ai découvert mes racines et mes ailes
Я открыл свои корни и свои крылья,
Dans son rire et ses yeux, l'essentiel
В твоей улыбке и глазах, самое главное,
J'ai découvert en elle
Я открыл в тебе,
J'ai découvert ma terre et mon ciel
Я открыл свою землю и свое небо,
Une attache à nulle autre pareille
Связь, ни с чем не сравнимая,





Writer(s): Michel Jourdan, Florian Dubos, Benoit Poher, Fabien Dubos, Nicolas Chassagne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.