Paroles et traduction Kyo - Plus que mes doutes
Je
voulais
t′aimer
plus
que
tout
I
wanted
to
love
you
more
than
anything
Plus
que
mes
doutes,
plus
que
le
temps
More
than
my
doubts,
more
than
time
Celui
qui
pousse
à
se
mentir,
à
faire
semblant
The
one
that
pushes
to
lie
to
you,
pretend
À
faire
fausse
route,
plus
que
mes
doutes
To
go
the
wrong
way,
more
than
my
doubts
Je
voulais
t'aimer
plus
que
moi-même
I
wanted
to
love
you
more
than
myself
Plus
qu′il
n'en
coûte,
plus
noir,
plus
grand
More
than
it
costs,
darker,
bigger
Passionnément,
à
ton
sourire,
à
nos
enfants
Passionately,
to
your
smile,
to
our
children
À
notre
couple,
plus
que
mes
doutes
To
our
couple,
more
than
my
doubts
Et
je
passe
mon
coeur
dans
des
machines
And
I
put
my
heart
through
machines
Je
l'ouvre
et
je
le
dessine
I
open
it
and
I
draw
it
Je
crains
qu′il
ne
se
défile
de
peur
I'm
afraid
it
will
run
away
from
fear
Et
je
passe
mon
coeur
à
l′encre
de
Chine
And
I
put
my
heart
in
India
ink
Le
pèse
et
le
dessine
Weigh
it
and
draw
it
Je
crains
qu'il
ne
se
défile
de
peur
I'm
afraid
it
will
run
away
from
fear
Je
voulais
t′aimer
plus
qu'hier
I
wanted
to
love
you
more
than
yesterday
Mieux
pour
demain,
plus
sûr,
plus
blanc
Better
for
tomorrow,
safer,
whiter
À
faire
pâlir,
à
faire
courir
To
make
you
turn
pale,
to
make
you
run
Pour
le
restant
de
nos
beaux
jours,
plus
que
toujours
For
the
rest
of
our
beautiful
days,
more
than
always
Je
voulais
t′aimer
plus
que
tout
I
wanted
to
love
you
more
than
anything
Plus
que
mes
doutes,
plus
que
le
temps
More
than
my
doubts,
more
than
time
Celui
qui
pousse
à
se
mentir,
à
faire
semblant
The
one
that
pushes
to
lie
to
you,
pretend
À
faire
fausse
route,
plus
que
mes
doutes
To
go
the
wrong
way,
more
than
my
doubts
Et
je
passe
mon
coeur
dans
des
machines
And
I
put
my
heart
through
machines
Je
l'ouvre
et
je
le
dessine
I
open
it
and
I
draw
it
Je
crains
qu′il
ne
se
défile
de
peur
I'm
afraid
it
will
run
away
from
fear
Et
je
passe
mon
coeur
à
l'encre
de
Chine
And
I
put
my
heart
in
India
ink
Le
pèse
et
le
dessine
Weigh
it
and
draw
it
Je
crains
qu'il
ne
se
défile
de
peur
I'm
afraid
it
will
run
away
from
fear
Et
je
passe
mon
coeur
dans
des
machines
And
I
put
my
heart
through
machines
Je
l′ouvre
et
je
le
dessine
I
open
it
and
I
draw
it
Je
crains
qu′il
ne
se
défile
de
peur
I'm
afraid
it
will
run
away
from
fear
Et
je
passe
mon
coeur
à
l'encre
de
Chine
And
I
put
my
heart
in
India
ink
Le
pèse
et
le
dessine
Weigh
it
and
draw
it
Je
crains
qu′il
ne
se
défile
de
peur
I'm
afraid
it
will
run
away
from
fear
Évaluez la traduction
1
La température
2 Prends-le
3 Plus que mes doutes
4 Plan. A
5 Dans les cordes
6 7 vies
7 Ton Mec
8 Troisième pas
9 Prends les coups
10 Plus à gagner qu'à perdre
11 Danse
12 Fremen
2 Prends-le
3 Plus que mes doutes
4 Plan. A
5 Dans les cordes
6 7 vies
7 Ton Mec
8 Troisième pas
9 Prends les coups
10 Plus à gagner qu'à perdre
11 Danse
12 Fremen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.