Paroles et traduction Kyo - Plus à gagner qu'à perdre

Hé, on vient finir ce qu′on a commencé
Se réconcilier sur l'oreiller
Si pendant quelques secondes j′aimais le monde comme tu m'as aimé
Je sortirais de là, auréolé
Pour toujours et à toi aliéné
Ce que l'on possède finit toujours par nous posséder
On a plus à gagner qu′à perdre
A vouloir incendier
Les deux bouts de notre chandelle
On pourrait s′échouer
Inspire, expire, respire
On a plus à gagner qu'à perdre
Au fond du barillet
Hé, on s′est retrouvé parachutés
Dans les rues ici à la volée
La voile en torche, le cœur en poche comme seul à lier
Depuis le filtre d'amour a tourné
Et les larmes ont coulé du barillet
J′ai laissé scotchée ma dignité dans le barillet
On a plus à gagner qu'à perdre
A vouloir incendier
Les deux bouts de notre chandelle
On pourrait s′échouer
Inspire, expire, respire
On a plus à gagner qu'à perdre
Au fond du barillet
On a plus à gagner qu'à perdre
A vouloir incendier
Les deux bouts de notre chandelle
On pourrait s′échouer
Inspire, expire, respire
On a plus à gagner qu′à perdre
Au fond du barillet
Inspire, expire, respire
On a plus à gagner qu'à perdre
Au fond du barillet

Эй, мы пришли закончить то, что начали
Примириться на подушке
Если бы на несколько секунд я любил мир так же, как ты любил меня
Я бы выбралась оттуда, потрясенная.
Навсегда и для тебя отчужденный
То, чем мы обладаем, всегда заканчивается тем, что мы обладаем
У нас есть больше возможностей выиграть, чем проиграть
За желание поджечь
Оба конца нашей свечи
Мы можем потерпеть неудачу
Вдох, выдох, вдох
У нас есть больше возможностей выиграть, чем проиграть
На дне бочонка
Эй, мы оказались с парашютом.
На улицах здесь на лету
Парус в Факеле, сердце в кармане, как единственное, что можно связать
С фильтром любовь превратилась
И слезы потекли из бочки.
Я оставил свое достоинство в бочке.
У нас есть больше возможностей выиграть, чем проиграть
За желание поджечь
Оба конца нашей свечи
Мы можем потерпеть неудачу
Вдох, выдох, вдох
У нас есть больше возможностей выиграть, чем проиграть
На дне бочонка
У нас есть больше возможностей выиграть, чем проиграть
За желание поджечь
Оба конца нашей свечи
Мы можем потерпеть неудачу
Вдох, выдох, вдох
У нас есть больше возможностей выиграть, чем проиграть
На дне бочонка
Вдох, выдох, вдох
У нас есть больше возможностей выиграть, чем проиграть
На дне бочонка