Paroles et traduction Kyo - Tout envoyer en l'air

Tout envoyer en l'air

Laisse ce qui te retient
Délaisse ce qui t'appartient
Détache le lien qui lentement se resserre
Car cette vie t'indiffère
Et ne te ressemble en rien
Ces rêves ne sont pas les tiens
Si tu restes, tu vas manquer d'air

Il suffit de tout envoyer en l'air
Je saurai comment faire, je crois
C'est inscrit dans nos gênes
Je sais qu'on est capables de tout envoyer en l'air
Sans regards en arrière
Et c'est le moins que l'on puisse faire

Qui ose faire le pas de l'évolution
Je veux seulement des visages et des corps en ébullition
Pour enfin changer d'air
Dans une autre dimension
Venez assister ensemble au réveil d'une génération

Qui veut seulement tout envoyer en l'air
Je saurai comment faire, je crois
C'est inscrit dans nos gênes
Je sais qu'on est capables de tout envoyer en l'air
Sans regards en arrière
Et c'est le moins que l'on puisse faire

J'veux tout envoyer en l'air
Je saurai comment faire, je crois
C'est inscrit dans nos gênes

Je sais qu'on est capables de tout envoyer en l'air
Je saurai comment faire, je crois
C'est inscrit dans nos gênes
Je sais qu'on est capables de tout envoyer en l'air
Sans regards en arrière
Et c'est le moins que l'on puisse faire

Всё бросить к чертям

Оставь то, что тебя держит,
Забудь то, что тебе принадлежит,
Разорви узы, что медленно сжимаются,
Ведь эта жизнь тебе безразлична
И совсем тебе не подходит.
Эти мечты — не твои.
Если останешься, тебе будет нечем дышать.

Нужно просто всё бросить к чертям.
Я знаю, как это сделать, кажется.
Это в наших генах.
Я знаю, что мы способны всё бросить к чертям
Не оглядываясь назад.
И это меньшее, что мы можем сделать.

Кто осмелится сделать шаг эволюции?
Я хочу видеть только кипящие лица и тела,
Чтобы наконец сменить обстановку,
В другом измерении.
Присоединяйся, и вместе мы увидим пробуждение поколения,

Которое хочет просто всё бросить к чертям.
Я знаю, как это сделать, кажется.
Это в наших генах.
Я знаю, что мы способны всё бросить к чертям
Не оглядываясь назад.
И это меньшее, что мы можем сделать.

Я хочу всё бросить к чертям.
Я знаю, как это сделать, кажется.
Это в наших генах.

Я знаю, что мы способны всё бросить к чертям
Я знаю, как это сделать, кажется.
Это в наших генах.
Я знаю, что мы способны всё бросить к чертям
Не оглядываясь назад.
И это меньшее, что мы можем сделать.