Paroles et traduction Kyo - Tout reste à faire

Tout reste à faire

On a construit des murailles privées de lumière
Rêvé de jardins de fleurs l′ombre et la poussière
J'y ai fait quelques mondes, quelques endroits
Mon préféré est celui d′où je te vois

Oh oh oh oh oh oh
Tout reste à faire
Tout reste à faire
Oh! Oh!

J'y ai mis tout mon coeur et tout mon savoir faire
Rassemblé tous mes efforts l'horizon et la terre
Et tu m′as vu une ou deux fois près de toi ramper
Depuis tu ne m′as plus jamais regardé

Tout reste à faire
Tout reste à faire

Et si tu viens éclairer mon âme quand j'en ai besoin
Si tu viens desserrer les lames autour de mes mains
Je pourrai t′expliquer la chute libre de mon choix
Te montrer les couleurs qui ne vont pas

Tout reste à faire
Tout reste à faire ...

Всё ещё предстоит сделать

Мы построили стены, лишенные света,
Мечтали о цветущих садах, тени и пыли.
Я создал там несколько миров, несколько мест,
Моё любимое – то, откуда я вижу тебя.

О-о-о-о-о-о
Всё ещё предстоит сделать,
Всё ещё предстоит сделать.
О! О!

Я вложил туда всё своё сердце и все свои умения,
Собрал все свои силы, горизонт и землю.
И ты видела меня раз или два, ползущего возле тебя,
С тех пор ты больше на меня не смотрела.

Всё ещё предстоит сделать,
Всё ещё предстоит сделать.

И если ты придёшь осветить мою душу, когда мне это нужно,
Если ты ослабишь лезвия вокруг моих рук,
Я смогу объяснить тебе свободное падение моего выбора,
Показать тебе цвета, которые не подходят.

Всё ещё предстоит сделать,
Всё ещё предстоит сделать...