Paroles et traduction Kyo - Un sourire aux anges

Un sourire aux anges

À peine sorti de mon sommeil
J'ai l'impression que tu m'appelles
C'est le moment d'en avoir le coeur net
Oh non
Selon le rituel je m'avance
Tu sais à force on perd confiance
J'avais raison ta chambre est vide
On verra bien demain
Si proche, je te sens
Dis-moi seulement
Pourquoi t'es parti
Pour un sourire aux anges
J'ai grandi sans toi
Trop longtemps je crois
Pour un sourire aux anges
Est-ce si beau là-bas
Pour que tu ne me reviennes pas
Pour un sourire aux anges
Maman n'a jamais raconté
Un semblant d'histoire ou de vrai
Seulement que t'as fait ton choix
Mais t'as choisi pour moi
Je serais même prêt tu m'entends
À faire les indiens tout le temps
C'est la promesse d'un frère
Et ça crois-moi ça compte tellement
Si proche je te sens
Dis-moi seulement
Pourquoi t'es parti
Pour un sourire aux anges
J'ai grandi sans toi
Trop longtemps je crois
Pour un sourire aux anges
Est-ce si beau là-bas
Pour que tu ne me reviennes pas
Pour un sourire aux anges
Pour un sourire aux anges
J'ai grandi sans toi
Trop longtemps je crois
Pour un sourire aux anges
Est-ce si beau là-bas
Pour que tu ne me reviennes pas
Pour un sourire aux anges
J'ai grandi sans toi
Trop longtemps je crois
Pour un sourire aux anges
Est-ce si beau là-bas
Pour que tu ne me reviennes pas
Pour un sourire aux anges

Улыбка ангелов

Едва проснувшись ото сна,
Мне кажется, что ты зовёшь меня.
Пора узнать наверняка,
О нет.
Как обычно, я иду к тебе,
Знаешь, со временем теряешь веру,
Я был прав, твоя комната пуста.
Посмотрим, что будет завтра.
Ты так близко, я чувствую тебя.
Скажи мне только,
Почему ты ушёл
Ради улыбки ангелов?
Я рос без тебя,
Слишком долго, мне кажется.
Ради улыбки ангелов,
Так ли хорошо там,
Что ты не возвращаешься ко мне?
Ради улыбки ангелов.
Мама никогда не рассказывала
Ни истории, ни правды,
Только то, что ты сделал свой выбор.
Но ты выбрал и за меня.
Я даже готов, ты слышишь,
Играть в индейцев всё время.
Это обещание брата,
И это, поверь, так много значит.
Ты так близко, я чувствую тебя.
Скажи мне только,
Почему ты ушёл
Ради улыбки ангелов?
Я рос без тебя,
Слишком долго, мне кажется.
Ради улыбки ангелов,
Так ли хорошо там,
Что ты не возвращаешься ко мне?
Ради улыбки ангелов.
Ради улыбки ангелов,
Я рос без тебя,
Слишком долго, мне кажется.
Ради улыбки ангелов,
Так ли хорошо там,
Что ты не возвращаешься ко мне?
Ради улыбки ангелов.
Я рос без тебя,
Слишком долго, мне кажется.
Ради улыбки ангелов,
Так ли хорошо там,
Что ты не возвращаешься ко мне?
Ради улыбки ангелов.