Paroles et traduction Kyogo Kawaguchi - MADOROMI
海の見える丘の上
木陰の昼下がり
On
the
hill
overlooking
the
sea,
in
the
shade
of
a
tree,
in
the
afternoon
読みかけのページを手にうとうとしてる
I
doze
off
with
a
half-read
book
in
my
hands
波音が吸いこまれて
あなたと二人
The
sound
of
the
waves
draws
me
in,
just
you
and
I
古びた店の片隅
秘密を話そう
In
the
corner
of
an
old
shop,
let's
whisper
our
secrets
どうかわすれないように
夢が覚めたときも
I
hope
I
won't
forget,
even
when
I
wake
from
this
dream
ランドセル放り投げてあなた待つ空き地へ
I
throw
my
satchel
aside
and
run
to
the
vacant
lot
where
you
wait
大きなグローブ抱いた
あの日がよみがえる
That
day,
when
I
carried
a
large
glove,
comes
back
to
me
どうかわすれないように
夢が覚めたときも
I
hope
I
won't
forget,
even
when
I
wake
from
this
dream
海の見える丘の上
木陰はのびて
On
the
hill
overlooking
the
sea,
the
shade
of
the
tree
grows
long
読みかけのページそっと風がめくるよ
The
wind
gently
turns
the
pages
of
the
book
I
left
half-read
Évaluez la traduction
1
ハワイ
2 恋する雲雀は唐紅
3 月光値千金
4 MADOROMI
5 麻婆ガール
6 手紙を書いているのさ
7 Fall in Love
8 友よ
9 なんでもない日におめでとう
10 げんこつブギ
11 飾る錦もないままに
12 ゆるり ふらり
13 桜 キズナver. (Kizuna Ver.)
2 恋する雲雀は唐紅
3 月光値千金
4 MADOROMI
5 麻婆ガール
6 手紙を書いているのさ
7 Fall in Love
8 友よ
9 なんでもない日におめでとう
10 げんこつブギ
11 飾る錦もないままに
12 ゆるり ふらり
13 桜 キズナver. (Kizuna Ver.)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.