Paroles et traduction Kyogo Kawaguchi - 夢の真ん中

溶けた氷を指でつついた
静けさより重い湿った風

ふせた瞳にあふれてる君の
その涙にかえす言葉がない
サヨナラをくりかえして僕らは
さがしてたものを見失う
サヨナラをくりかえして僕らは
夜空の月を見上げる
さめた季節をたぐりよせては
変わらない街並みで立ち止まるよ
あの日笑った僕らの瞬間(とき)を
いまでもどこかで探している
サヨナラをくりかえして僕らは
出会いの意味を知るだろう
やさしさを手放して僕らは
かなしい夢から目覚める
サヨナラをくりかえして僕らは
さがしてたものを見失う
サヨナラをくりかえして僕らは
夜空の月を見上げる
夜空の月を見上げる...

я ткнул пальцами в растопленный лед.
Тишина тяжелый влажный ветер

ты переполнен с закрытыми глазами.
Нет слов, чтобы заменить эти слезы.
мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова.
я потерял то, что искал.
мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова.
Смотрю на Луну в ночном небе.
давай пройдем сквозь пробудившийся сезон.
Я остановлюсь в неизменном городском пейзаже.
В тот момент (когда) мы смеялись в тот день.
я все еще ищу его где-то.
мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова.
ты знаешь, что значит встретить кого-то.
отпусти доброту.
Пробуждение ото сна.
мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова.
я потерял то, что искал.
мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова, а потом мы прощаемся снова и снова.
Смотрю на Луну в ночном небе.
Посмотри на Луну в ночном небе...