Paroles et traduction Kyogo Kawaguchi - リストランテ・ラ・マーレ

リストランテ・ラ・マーレ

夢を見てる

夕陽のマリーナ ロゼに染まるシャブリは
2人をいつもより オシャベリにしてくれる

小さなクチあけ 頬張るムニエール
ウロコが苦手なの 笑うキミに夢中さ

見つめ合う葉山 小さなことは気にしないで
まだ恋は波間 揺れていても

夢を見てる 僕ら

テラスに明かりが 灯って君はショコラ
砂浜あるこうか 星空にさそわれて

手をつなぐ葉山 昔のこと忘れていいよ
恋は気まぐれ 溺れないように

夢を見てる 僕ら

夢を見よう、このまま

Ristorante La Mare

I'm dreaming

By the marina at sunset, the Chablis tinged with rose
Always makes us more chatty, just you and I

A small bite, the flounder meunière
You can't eat the scales, you laugh as I lose myself in you

Let's gaze out at Hayama, forget the little things
Our love is still a gentle wave, swaying, rocking

We're dreaming, my love

The terrace lights come on, you want the chocolate cake
Let's walk on the beach, see the stars beckon

Let's hold hands in Hayama, forget the past
Love is capricious, let's not drown

We're dreaming, my love

Let's keep dreaming, like this