Paroles et traduction Kyogo Kawaguchi - 心のふるさと~信越自然郷テーマソング~

心の地図 思い出の道
変わらない景色の中で
見つけた想い

眠る前の優しい声
まぶたが閉じた後まで
見守ってくれた

帰ろうよ
あの日あなたと過ごした場所へ
懐かしい匂い 心のふるさと

次の風が吹いてくる
ふわり飛んでゆく綿毛
あなたの街へ

私はここで待っている
遠く疲れたその時
思い出して

帰ろうよ
見慣れた景色 こんなに優しい
笑顔を見せて 心のふるさと

大切なものに出会った日
心疲れて涙の日
振り返れば そこにある宝物

晴れた日に
大好きだったあの歌を
ふと口ずさむ いつかの子守唄

帰ろうよ 草の音
帰ろうよ 朝露
帰ろうよ 夕映えの空
懐かしい場所 心のふるさと

Карта разума дорога воспоминаний
В ландшафте, который не меняется.
Мысль, которую я нашел.

Нежный голос перед сном
До тех пор, пока не сомкнутся веки.
он наблюдал за мной.

пойдем домой.
туда, где я провел день с тобой.
Ностальгический запах, родной город сердца.

Дует новый ветер.
Пух, который улетает прочь.
В твой город.

Я жду здесь.
Это время сильно устало.
помнить.

пойдем домой.
это знакомый вид, такой нежный.
Дом сердца, показывающего улыбку.

День, когда я встретил что-то важное.
День измученных слез.
Если ты оглянешься назад, то увидишь сокровище.

В солнечный день
эту песню Я любил.
что-то вроде колыбельной.

пойдем домой, под шелест травы.
пойдем домой, утренняя роса.
пойдем домой под вечерним небом.
Ностальгическое место, родной город сердца.