Paroles et traduction Kyogo Kawaguchi - 桜

桜

僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう

僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
桜舞う季節かぞえ
君と歩いていこう

まぶしい朝は何故か切なくて
理由をさがすように君を見つめていた
涙の夜は月の光に震えていたよ
二人で

僕がそばにいるよ
君を笑わせるから
空のない街抜け出し
虹を探しに行こう

いつもそばにいるよ
君を笑わせるから
やわらかな風に吹かれ
君と歩いていこう
君と歩いていこう

君がいる
君がいる
いつもそばにいるよ

Cherry blossom

I'll be by your side
Because I'll make you laugh
As we count the seasons of cherry blossoms
Let's walk on together

I'll be by your side
Because I'll make you laugh
As we count the seasons of cherry blossoms
Let's walk on together

A dazzling morning is somehow sad
I search for a reason and gaze at you
A teary night shivers in the moonlight
Together

I'll be by your side
Because I'll make you laugh
As we leave behind the city with no sky
Let's search for a rainbow

I'll always be by your side
Because I'll make you laugh
As we're blown by a gentle breeze
Let's walk on together
Let's walk on together

You're here
You're here
I'll always be by your side