Paroles et traduction Kyogo Kawaguchi - 紅茶月夜(Album Version)

紅茶月夜(Album Version)

河口恭吾 - 紅茶月夜(Album Version)
★ VAN制作
会えない人を思う夜には
出すぎた渋い紅茶が似合う
見上げた月は私のこころ
さみしく尖って一人ぼっち
終わった恋なのにさよならできない
余った想いが夜空にはみ出す
かなわぬ恋だとわかっていたから
涙は見せずに笑っていたの
終わった恋なのにさよならできない
余った想いがため息に変わる
見上げた月は私のこころ
さみしく尖って一人ぼっち
★ VAN制作
おわり
おわり

Black Tea Moonlight (Album Version)

Kyōgo Kawaguchi - Black Tea Moonlight (Album Version)
★ VAN Production
On nights when I think of someone I can't meet,
An overly strong black tea fits the mood.
The moon I look up at is my heart,
Pointedly lonely and all alone.
It's over, but I can't say goodbye.
Leftover feelings overflow into the night sky.
Because I knew it was a hopeless love,
I held back my tears and smiled.
It's over, but I can't say goodbye.
Leftover feelings turn into sighs.
The moon I look up at is my heart,
Pointedly lonely and all alone.
★ VAN Production
The end
The end