Paroles et traduction Kyogo Kawaguchi - 紅茶月夜(Album Version)

紅茶月夜(Album Version)

河口恭吾 - 紅茶月夜(Album Version)
★ VAN制作
会えない人を思う夜には
出すぎた渋い紅茶が似合う
見上げた月は私のこころ
さみしく尖って一人ぼっち
終わった恋なのにさよならできない
余った想いが夜空にはみ出す
かなわぬ恋だとわかっていたから
涙は見せずに笑っていたの
終わった恋なのにさよならできない
余った想いがため息に変わる
見上げた月は私のこころ
さみしく尖って一人ぼっち
★ VAN制作
おわり
おわり

Nuit de thé (Version album)

Kyogo Kawaguchi - Nuit de thé (Version album)
★ Production VAN
Dans les nuits où je pense à toi que je ne peux pas voir,
Un thé amer et trop fort est parfait.
La lune que j'ai regardée est mon cœur,
Seul, pointu et triste.
Notre amour est fini, mais je ne peux pas te dire au revoir.
Mes sentiments restants débordent dans le ciel nocturne.
Je savais que notre amour était impossible,
Alors j'ai souri sans montrer mes larmes.
Notre amour est fini, mais je ne peux pas te dire au revoir.
Mes sentiments restants se transforment en soupirs.
La lune que j'ai regardée est mon cœur,
Seul, pointu et triste.
★ Production VAN
Fin
Fin