Paroles et traduction Kyra Mastro - Mr. Tomorrow

Mr. Tomorrow

Hello goodbye then you were gone
I just passed you on the street
And I knew somehow that we would meet again
Someday who knows oh well
No turning back now
Would it be weird if I ran to you and told you
How I felt

There's something about you i understand
Why do I feel this way from just one glance

Dear Mr. Tomorrow
Are you thinkin bout me too
I wanna run back and tell you
Let's sit in the park
Or walk or talk
I would like to know you
To know you
But instead I'll be the girl who wanted to

Is this what it feels like to feel alive
The distance feels so dissonant
And I can't decide
I wanna run I wanna run I wanna run
But my legs have turned to lead
I think it's easier to keep walking on instead

But there's something about you i understand
Why do I feel this way from just one glance
Dear Mr. Tomorrow
Are you thinkin bout me too
I wanna run back and tell you
Let's sit in the park
Or walk or talk
I would like to know you
To know you
But instead I'll be the girl who wanted

Dear Mr. Tomorrow
Are you thinkin bout me too
I wanna run back and tell you
Let's sit in the park
Or walk or talk
I would like to know you
To know you
But instead I'll be the girl who wanted to

You you you will search for me
In another's eyes
Mmmm when you took off with my heart
You left me with no map
Now I'm too far to hear your cries

Hello goodbye then you were gone
I just passed you on the street
And I knew somehow that we would meet again

Мистер Завтра

Привет, пока, и ты исчез.
Я только что прошла мимо тебя на улице,
И почему-то знала, что мы встретимся снова.
Когда-нибудь, кто знает, ну и ладно.
Нет пути назад.
Было бы странно, если бы я подбежала к тебе и рассказала,
Что я чувствую.

В тебе есть что-то, что я понимаю.
Почему я чувствую это всего лишь от одного взгляда?

Дорогой Мистер Завтра,
Ты тоже думаешь обо мне?
Я хочу вернуться и сказать тебе:
"Давай посидим в парке,"
"Или прогуляемся, или поговорим."
Я хотела бы узнать тебя,
Узнать тебя.
Но вместо этого я буду той девушкой, которая хотела этого.

Это то, что значит чувствовать себя живой?
Расстояние кажется таким невыносимым,
И я не могу решить,
Я хочу бежать, я хочу бежать, я хочу бежать,
Но мои ноги стали свинцовыми.
Думаю, проще просто идти дальше.

Но в тебе есть что-то, что я понимаю.
Почему я чувствую это всего лишь от одного взгляда?
Дорогой Мистер Завтра,
Ты тоже думаешь обо мне?
Я хочу вернуться и сказать тебе:
"Давай посидим в парке,"
"Или прогуляемся, или поговорим."
Я хотела бы узнать тебя,
Узнать тебя.
Но вместо этого я буду той девушкой, которая хотела...

Дорогой Мистер Завтра,
Ты тоже думаешь обо мне?
Я хочу вернуться и сказать тебе:
"Давай посидим в парке,"
"Или прогуляемся, или поговорим."
Я хотела бы узнать тебя,
Узнать тебя.
Но вместо этого я буду той девушкой, которая хотела этого.

Ты, ты, ты будешь искать меня
В глазах другой.
Ммм, когда ты ушел с моим сердцем,
Ты оставил меня без карты.
Теперь я слишком далеко, чтобы услышать твои крики.

Привет, пока, и ты исчез.
Я только что прошла мимо тебя на улице,
И почему-то знала, что мы встретимся снова.