Paroles et traduction Kyson Facer - Rockstar

Rockstar

I've been playin' shows, makin' millies
Yeah, I feel just like a rockstar
All my brothers got that gas
And they always be smokin' like a Rasta
Messin' with me, call up on the Uzi
Show up, man, them shotta
When my homies pull up on you block
They make that thing go like 'gra-ta'

Dude, your girl's a groupie, she just tryna get in
Hundred girls in my trailer sayin' they ain't got a man
Sayin' "I'm with the band"

Switch my whip, came back in black
I'm startin', sayin' "Rest in peace to Bon Scott"
Close that door, we blowin' smoke
She asked me "light a fire like [I'm] Morrison"
Act a fool on stage
Prob'ly leavin' my show in a cop car
That was legendary
Threw my TV out the window of the Montage

Dude, your girl's a groupie, she just tryna get in
Hundred girls in my trailer sayin' they ain't got a man
Sayin' 'I'm with the band'

I've been in the hills with superstars
Feelin' like a pop star
So, why you got a twelve-car garage
When you only got six cars?
Yeah, I'm livin' like a rockstar
Smash out on a cop car
I'm livin' like a rockstar
Livin' like a rockstar

Рок-звезда

Я играю концерты, зарабатываю миллионы,
Да, я чувствую себя настоящей рок-звездой.
Все мои братья под кайфом,
И они всегда курят как растаманы.
Свяжешься со мной, вызываю ребят с Узи,
Появятся, мужик, эти стрелки.
Когда мои кореша подъедут к твоему кварталу,
Они заставят эту штуку стрелять: "тра-та-та".

Чувак, твоя девчонка - группи, она просто пытается попасть ко мне,
Сотня девчонок в моем трейлере говорят, что у них нет парня.
Говорят: "Я с группой".

Пересел на другую тачку, вернулся в черном,
Завожу мотор, говорю: "Покойся с миром, Бон Скотт".
Закрывай дверь, мы курим,
Она просит меня: "Зажги огонь, как Моррисон".
Валяю дурака на сцене,
Возможно, уеду с концерта в полицейской машине.
Это было легендарно,
Выбросил телевизор из окна отеля "Монтаж".

Чувак, твоя девчонка - группи, она просто пытается попасть ко мне,
Сотня девчонок в моем трейлере говорят, что у них нет парня.
Говорят: "Я с группой".

Я тусовался на холмах со суперзвездами,
Чувствую себя поп-звездой.
Так зачем тебе гараж на двенадцать машин,
Если у тебя только шесть тачек?
Да, я живу как рок-звезда,
Разбиваю полицейские машины.
Я живу как рок-звезда,
Живу как рок-звезда.