The Boy - Kyson traduction en allemand

The Boy

Am I still a boy?
Am I still the boy?

There's no one else here but your thought
I won't rely on all the lives I've led before
Then I was overstated
There's nothing underneath my cause

So here I go and I could walk with you
I take a minute not to scream
And If I hide it
Will the love drown
Take me to the wild place
Take me to the summer surge

Am I still a boy?
Am I still the boy?

Can we try I know this place
Where there's no darkness from my troubles

Cos' there's a lover in me somewhere, that we can let out
I had my mind all wrapped in a picture of the south

So here I go and I could walk with you
I'd take a minute not to scream
And If I hide it
Will the love drown
Take me to the wild place
Take me to the Animals

Am I still a boy?
Am I still a boy?
Am I still a boy?
Am I still the boy?

Cos' there's a lover in me somewhere, that we can let out
I have my mind all wrapped in a picture of my doubt

Am I still a boy?
Am I still a boy?
Am I still a boy?
Am I still the boy?

Can we try I know this place
Where there's no darkness from my troubles

Der Junge

Bin ich noch ein Junge?
Bin ich noch der Junge?

Hier ist niemand außer dem Gedanken an dich.
Ich werde mich nicht auf all die Leben verlassen, die ich zuvor geführt habe.
Damals war ich übertrieben.
Hinter meiner Fassade ist nichts.

Also, los geht's, und ich könnte mit dir gehen.
Ich nehme mir eine Minute, um nicht zu schreien.
Und wenn ich es verstecke,
Wird die Liebe ertrinken?
Bring mich an den wilden Ort.
Bring mich zum Sommerrausch.

Bin ich noch ein Junge?
Bin ich noch der Junge?

Können wir es versuchen? Ich kenne diesen Ort,
Wo es keine Dunkelheit durch meine Sorgen gibt.

Denn da ist irgendwo ein Liebhaber in mir, den wir rauslassen können.
Mein Geist war ganz umhüllt von einem Bild des Südens.

Also, los geht's, und ich könnte mit dir gehen.
Ich würde mir eine Minute nehmen, um nicht zu schreien.
Und wenn ich es verstecke,
Wird die Liebe ertrinken?
Bring mich an den wilden Ort.
Bring mich zu den Tieren.

Bin ich noch ein Junge?
Bin ich noch ein Junge?
Bin ich noch ein Junge?
Bin ich noch der Junge?

Denn da ist irgendwo ein Liebhaber in mir, den wir rauslassen können.
Mein Geist ist ganz umhüllt von einem Bild meines Zweifels.

Bin ich noch ein Junge?
Bin ich noch ein Junge?
Bin ich noch ein Junge?
Bin ich noch der Junge?

Können wir es versuchen? Ich kenne diesen Ort,
Wo es keine Dunkelheit durch meine Sorgen gibt.