Paroles et traduction Kyteman, ReaZun & Paradox - City Is Burning

City Is Burning

People de partout
Lève les mains en l′air Remercie HipHop,
D'etre Dieu et ta mère
Ils m′ont donné un chemin dans la vie,
Des espoirs, de la joie quand on pouvait pas sourire.
Ils m'ont montré un destin pour l'avenir.
Toujours les questions d′argent,
Qu′est-ce que je fais pour l'obtenir.
C′est dur des fois quand on ne sait pas pourquoi
Les flics m'arrêtent à chaque fois
Zup mes potes rasta me disent de rentrer chez moi
Sans aucune raison
Alors on bigoba ma famille musicale et livraison de bon son
Ce qui connait pas la honte de dire la vérité
On est sûr que l′mec qu'ils sous-estiment,
Va bientôt assumer.
L′année est 2007 et on est toujours
Dans le même climat!
On fait plus confiance à cet Etat
J'en ai marre de tout ça
La politique s'agite de rien et on n′a quoi pas le vrai choix.
J′crois pas! Voilà...

City's burning.
Fire blazing wildly through our minds
City is burning (city is burning)
Raging flames been burning for their lives
(Run, run)

City Is Burning

My darling, lift your hands,
And thank HipHop,
As my God and your mother
They gave me a path in life,
Hope, and joy when you couldn't smile.
They showed me my path in life.
There are always questions about money,
What must I do to earn it
It's hard sometimes when you don't know why
The police stop me every time
My rasta friends tell me to go home,
For no reason
So, I gather my musical family, and we deliver our message
In truth, they don't know what shame is
We are sure that the man they underestimated
Will soon take his place.
The year is 2007, and we're still
In the same climate
We don't trust this state anymore,
I'm fed up with all this,
The politicians make a fuss about nothing, and we don't have a real choice,
I don't believe it! Here we go...

The city is burning
The fire burns wildly in our minds
The city is burning (the city is burning)
Raging flames have been burning for their lives
(Run, run)