Paroles et traduction Kythre - Bad Dream

Bad Dream

Every time I see you, it's a bad dream
Finally realized nothing's as it seems
Woah, woah, woah

Every time I see you, it's a bad dream
Finally realized nothing's as it seems
So I roll another one, then I smoke it all
But the pain won't go away, I just take it all
But it's getting really hard keeping up this facade
I try to hold myself together while I'm praying to God
And I don't give a shit if you think I'm being extreme
Because seeing you with him is a bad dream

I didn't realize that it would hurt this much
I thought my feelings slipped away, but you were my crutch
Now I'm falling even harder than I did before
You ripped my heart out, then you threw it on the floor
Curb stomped it. Fuckin' broke it
Just being honest. Losin' focus
Starin' out the window as I play another sad song
Friends in the passenger listen as they ride along
Everybody vibin' with me durin' heartbreak
'Cause we all feel the same, fuck that heartache
People always say "just forget about her"
They don't know that I'm nothing without her

Every time I see you, it's a bad dream
Finally realized nothing's as it seems
So I roll another one, then I smoke it all
But the pain won't go away, I just take it all
But it's getting really hard keeping up this facade
I try to hold myself together while I'm praying to God
And I don't give a shit if you think I'm being extreme
Because seeing you with him is a bad dream

Seeing you with him fucking kills me
Seeing you with him fucking fills me
Up to the brim with jealousy and anger
I know I got problems and I know I'm a danger
I'm a danger to myself, I'm barely holdin' on
Fight to stay alive, don't know what's goin' on
All I know is I can barely even handle this shit
And no matter what I try it keeps rollin' on
And it really hurts to even see your face
Every time I see you, I'm all over the place
Start to panic, can't feel my face
And I told you I loved you, I'm a disgrace

Every time I see you, it's a bad dream
Finally realized nothing's as it seems
So I roll another one, then I smoke it all
But the pain won't go away, I just take it all
But it's getting really hard keeping up this facade
I try to hold myself together while I'm praying to God
And I don't give a shit if you think I'm being extreme
Because seeing you with him is a bad dream

Seeing you with him is a bad dream

Кошмар

Каждый раз, когда я вижу тебя, это кошмар
Наконец понял, что все не так, как кажется
Ох, ох, ох

Каждый раз, когда я вижу тебя, это кошмар
Наконец понял, что все не так, как кажется
Поэтому я скручиваю еще один, а затем выкуриваю его весь
Но боль не уходит, я просто принимаю ее всю
Но становится очень трудно поддерживать этот фасад
Я пытаюсь держать себя в руках, пока молюсь Богу
И мне плевать, если ты думаешь, что я слишком драматизирую
Потому что видеть тебя с ним — это кошмар

Я не понимал, что это будет так больно
Я думал, мои чувства угасли, но ты была моей опорой
Теперь я падаю еще сильнее, чем раньше
Ты вырвала мое сердце, а потом бросила его на пол
Растоптала его. Черт возьми, разбила его
Просто честно. Теряю фокус
Смотрю в окно, пока играет очередная грустная песня
Друзья на пассажирском сиденье слушают, пока мы едем
Все сопереживают мне во время разбитого сердца
Потому что мы все чувствуем одно и то же, к черту эту сердечную боль
Люди всегда говорят: "Просто забудь о ней"
Они не знают, что я ничто без тебя

Каждый раз, когда я вижу тебя, это кошмар
Наконец понял, что все не так, как кажется
Поэтому я скручиваю еще один, а затем выкуриваю его весь
Но боль не уходит, я просто принимаю ее всю
Но становится очень трудно поддерживать этот фасад
Я пытаюсь держать себя в руках, пока молюсь Богу
И мне плевать, если ты думаешь, что я слишком драматизирую
Потому что видеть тебя с ним — это кошмар

Видеть тебя с ним, черт возьми, убивает меня
Видеть тебя с ним, черт возьми, наполняет меня
До краев ревностью и гневом
Я знаю, что у меня есть проблемы, и я знаю, что я опасен
Я опасен для себя, я едва держусь
Борюсь, чтобы остаться в живых, не знаю, что происходит
Все, что я знаю, это то, что я едва ли могу справиться с этим дерьмом
И что бы я ни пытался сделать, это продолжается
И мне действительно больно даже видеть твое лицо
Каждый раз, когда я вижу тебя, я весь как на иголках
Начинаю паниковать, не чувствую своего лица
И я говорил тебе, что люблю тебя, я позор

Каждый раз, когда я вижу тебя, это кошмар
Наконец понял, что все не так, как кажется
Поэтому я скручиваю еще один, а затем выкуриваю его весь
Но боль не уходит, я просто принимаю ее всю
Но становится очень трудно поддерживать этот фасад
Я пытаюсь держать себя в руках, пока молюсь Богу
И мне плевать, если ты думаешь, что я слишком драматизирую
Потому что видеть тебя с ним — это кошмар

Видеть тебя с ним — это кошмар