Kyunchi - Mecha Angel Genesis - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kyunchi - Mecha Angel Genesis




Mecha Angel Genesis
Mecha Angel Genesis
Hello, can you hear me?
Hello, can you hear me?
花びらーひらーひらー 舞うが如く
Like flower petals falling, I want to
らーひらーひらー 飛び立ちたい
Rise and fly
鉄の翼なんです、人造girl 生まれ変わる
I'm a human-made girl with steel wings, reborn
らーひらーひらー 天使のように
Like an angel, I want to
らーひらーひらー 羽ばたきたい
Spread my wings and fly
二人だけの場所 君と. 落ちたい
I want to fall with you, to our private place
新世紀よ!ULTIMA WEAPONが来た☆ バリバリ
Welcome to the new era! ULTIMA WEAPON has arrived
涙が落ちる 酸性雨みたいな
Tears fall like acid rain
世界の終わりまでずっと だいすき♡よ~
Until the end of the world, I love you
でもね、ほんとは君が好きなんだって言えないんだから
But truthfully, I can't say that I'm in love with you
花びらーひらーひらー 舞うが如く
Like flower petals falling, I want to
らーひらーひらー 飛び立ちたい
Rise and fly
鉄の翼なんです、人造girl 生まれ変わる
I'm a human-made girl with steel wings, reborn
らーひらーひらー 天使のように
Like an angel, I want to
らーひらーひらー 羽ばたきたい
Spread my wings and fly
二人だけの場所 君と. 落ちたい
I want to fall with you, to our private place
孤独なイミテーション 頭の中妄想
Lonely imitation, delusions in my mind
廃墟な世界も、二人にとってパラダイス
This ruined world is paradise for us
世界のおわりまでずっとついてきてね
Follow me until the end
でもね、ほんとは君が好きなんだって言えないんだから
But truthfully, I can't say that I'm in love with you
あの日言ってくれた君の言葉今も
The words you said that day, I still
大事です 大切に想っているよ
Hold dear, cherishing them deeply
こんな姿に生まれたのは私のせいじゃないけど
It's not my fault I was born this way
歪でかっこいいでしょ?
Am I not twistedly beautiful?
こんな僕だけど
I may be like this
君の手なら感じることができるよ
But I can feel your touch
花びらーひらーひらー 舞うが如く
Like flower petals falling, I want to
らーひらーひらー 飛び立ちたい
Rise and fly
鉄の翼なんです、人造girl 生まれ変わる
I'm a human-made girl with steel wings, reborn
らーひらーひらー 天使のように
Like an angel, I want to
らーひらーひらー 羽ばたきたい
Spread my wings and fly
二人だけの場所 君と. 落ちたい
I want to fall with you, to our private place





Writer(s): Kyunchi, Syva


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.