Paroles et traduction Kyunchi - Mecha Angel Genesis

Mecha Angel Genesis

Hello, can you hear me?

花びらーひらーひらー 舞うが如く
らーひらーひらー 飛び立ちたい
鉄の翼なんです、人造girl 生まれ変わる
らーひらーひらー 天使のように
らーひらーひらー 羽ばたきたい
二人だけの場所 君と. 落ちたい

新世紀よ！ULTIMA WEAPONが来た☆ バリバリ
涙が落ちる 酸性雨みたいな
世界の終わりまでずっと だいすき♡よ～
でもね、ほんとは君が好きなんだって言えないんだから

花びらーひらーひらー 舞うが如く
らーひらーひらー 飛び立ちたい
鉄の翼なんです、人造girl 生まれ変わる
らーひらーひらー 天使のように
らーひらーひらー 羽ばたきたい
二人だけの場所 君と. 落ちたい

孤独なイミテーション 頭の中妄想
廃墟な世界も、二人にとってパラダイス
世界のおわりまでずっとついてきてね
でもね、ほんとは君が好きなんだって言えないんだから

あの日言ってくれた君の言葉今も
大事です 大切に想っているよ
こんな姿に生まれたのは私のせいじゃないけど
歪でかっこいいでしょ？

こんな僕だけど
君の手なら感じることができるよ

花びらーひらーひらー 舞うが如く
らーひらーひらー 飛び立ちたい
鉄の翼なんです、人造girl 生まれ変わる
らーひらーひらー 天使のように
らーひらーひらー 羽ばたきたい
二人だけの場所 君と. 落ちたい

Рождение Механического Ангела

Привет, ты меня слышишь?

Лепесткиーひらーひらー Кружатся в танце
らーひらーひらー Я хочу взлететь
С железными крыльями, искусственная девушка, Перерождаюсь
らーひらーひらー Как ангел
らーひらーひらー Хочу парить
В месте только для нас двоих, С тобой. Упасть

Новый век! ULTIMA WEAPON прибыла☆ Бам-бам
Слезы падают, словно кислотный дождь
До конца света всегда буду любить♡ тебя～
Но, знаешь, я ведь не могу сказать, что на самом деле люблю тебя

Лепесткиーひらーひらー Кружатся в танце
らーひらーひらー Я хочу взлететь
С железными крыльями, искусственная девушка, Перерождаюсь
らーひらーひらー Как ангел
らーひらーひらー Хочу парить
В месте только для нас двоих, С тобой. Упасть

Одинокая имитация, В голове - иллюзии
Разрушенный мир, для нас двоих - рай
До конца света будь со мной
Но, знаешь, я ведь не могу сказать, что на самом деле люблю тебя

Твои слова, сказанные в тот день, до сих пор
Важны для меня, я берегу их
Не моя вина, что я родилась такой
Искаженная и прекрасная, не так ли?

Пусть я такой
Но от твоей руки я могу что-то почувствовать

Лепесткиーひらーひらー Кружатся в танце
らーひらーひらー Я хочу взлететь
С железными крыльями, искусственная девушка, Перерождаюсь
らーひらーひらー Как ангел
らーひらーひらー Хочу парить
В месте только для нас двоих, С тобой. Упасть