Paroles et traduction Kyung Wha Chung feat. Phillip Moll - Salut d'amour, Op. 12
Alma
que
dio
calor
Âme
qui
a
donné
de
la
chaleur
Despues
de
profanarte
todo
se
congeló
Après
t'avoir
profanée,
tout
s'est
figé
Un
llanto
que
se
ahogó
Un
pleur
qui
s'est
étouffé
Después
de
muchas
noches
el
dolor
te
embriagó
Après
tant
de
nuits,
la
douleur
t'a
enivrée
Estoy
tan
solo
un
piano
para
hacer
mi
ficción
Je
suis
juste
un
piano
pour
faire
ma
fiction
Durmiendo
en
las
cenizas
de
un
corazón
que
no
Dormant
dans
les
cendres
d'un
cœur
qui
ne
s'est
pas
Despertoooo...
Réveillééééé...
Oh.
Oh.
Oh.
Oh.
Despertoooo.
Réveillééééé...
Oh.
Oh.
Ohhhh
Oh.
Oh.
Ohhhh
Ojos
que
dieron
luz
Yeux
qui
ont
donné
la
lumière
Despues
de
mi
silencio
hasta
el
sol
se
marcho
Après
mon
silence,
même
le
soleil
s'est
retiré
Como
ave
que
migro
Comme
un
oiseau
qui
a
migré
Así
el
viejo
mundo
nueva
vida
te
dió
Ainsi,
le
vieux
monde
t'a
donné
une
nouvelle
vie
Prefiero
el
dolor
que
un
día
me
dio
tu
verdad,
Je
préfère
la
douleur
que
ta
vérité
m'a
donnée
un
jour,
Que
la
mentira
de
saber
que
podías
estar,
aquiiiiiiii...
Que
le
mensonge
de
savoir
que
tu
pouvais
être,
iciiiiiiiii...
Y
así
essss
Et
c'est
comme
çaaass
Gritando
en
soledad
Criant
dans
la
solitude
Ausente
hasta
el
amanecer
Absent
jusqu'à
l'aube
Ahora
puedo
alcanzar
aquella
voz
que
un
día
no
lo
quizo
escuchar
Maintenant,
je
peux
atteindre
cette
voix
qui
ne
voulait
pas
l'entendre
un
jour
Ya
no
hay
marcha
atras,
Il
n'y
a
plus
de
retour
en
arrière,
Ahora
miro
al
cielo
y
aprendo
a
amar
Maintenant,
je
regarde
le
ciel
et
j'apprends
à
aimer
No
sé
si
ríes,
sueñas
o
en
que
mundo
amaras
Je
ne
sais
pas
si
tu
ris,
si
tu
rêves,
ou
dans
quel
monde
tu
aimes
El
tiempo
me
ha
enseñado
que
no,
no
debo
escapar
Le
temps
m'a
appris
que
non,
je
ne
dois
pas
m'échapper
Y
así
es
Et
c'est
comme
ça
Gritando
en
soledad
Criant
dans
la
solitude
Ausente
hasta
el
amanecer
Absent
jusqu'à
l'aube
Gritando
en
soledad
Criant
dans
la
solitude
Ausente
hasta
el
amanecer
Absent
jusqu'à
l'aube
Alma
que
dio
calor
Âme
qui
a
donné
de
la
chaleur
Despues
de
profanarte
todo
se
congeló
Après
t'avoir
profanée,
tout
s'est
figé
Un
llanto
que
se
ahogó
Un
pleur
qui
s'est
étouffé
Después
de
muchas
noches
el
dolor
te
embriagó
Après
tant
de
nuits,
la
douleur
t'a
enivrée
Bastó
tan
solo
un
piano
para
hacer
mi
ficción
Il
a
suffi
d'un
piano
pour
faire
ma
fiction
Durmiendo
en
las
cenizas
de
un
corazón
que
no
Dormant
dans
les
cendres
d'un
cœur
qui
ne
s'est
pas
Despertó
Réveillé
Despertó
Réveillé
Évaluez la traduction
1
Serenade for String Orchestra in E Minor, Op. 20: I. Allegro piacevole
2 Serenade for String Orchestra in E Minor, Op. 20: II. Larghetto
3 Serenade for String Orchestra in E Minor, Op. 20: III. Allegretto
4 Give unto the Lord, Op. 74
5 Introduction and Allegro for Strings, Op. 47
6 Salut d'amour, Op. 12
7 The Dream of Gerontius, Op. 38: But hark! A grand mysterious harmony
2 Serenade for String Orchestra in E Minor, Op. 20: II. Larghetto
3 Serenade for String Orchestra in E Minor, Op. 20: III. Allegretto
4 Give unto the Lord, Op. 74
5 Introduction and Allegro for Strings, Op. 47
6 Salut d'amour, Op. 12
7 The Dream of Gerontius, Op. 38: But hark! A grand mysterious harmony
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.