Paroles et traduction Kyuss - II: 100° / Space Cadet / Demon Cleaner

II: 100° / Space Cadet / Demon Cleaner

II. 100°
Step on it,
I beg you please,
Jus′ 100° I'm on my knees,
It′s the one you blow,
It's the one you show,
So then you know I'm right
There′s been a place built for you,
Sit by the fire tell, me truths,
Don′t blind my eyes turn them blue,
And then I'll dry my face on you
Step on,
I beg you please,
Jus′ 100° so I freeze,
Drowning in that ice I fly,
It's a great white place,
And the heat′s diseased
One hundred degrees
SPACE CADET
I'm standing alone on the cliffs of the world.
No one ever tends to me.
Sitting alone, covered in rays.
Some things are so my mind can breath
Waiting is hard
Fucking takes so long
Draped in sun; hands in sand
Earth acid cleanses me, cleanses me clean
But the world, it never comes
It never comes
It never comes
It never comes
I lay on my side in the edge of the room
She never expects anything from me
When all the days - the days of the year
I know I miss that part of me.
Waiting is hard
Fucking takes so long
Draped in sun, hands in sand
Earth acid cleanses me, cleanses me clean
But the world it never comes
It never comes
It never comes
It never comes
It never comes
It never comes
DEMON CLEANER
I′ve got the demons in me,
I've got to flush them all away,
I feel the demons rage,
I must clean them all away
Yeah (yeah)
Inside I see more,
Cobwebs in the way,
The magic cleaner will,
Shine his smile over me
I am the demon,
Cleaner to save the day,
I get the back one,
Important they'll always stay
If only one thing that you′ll know
Impostors from the show,
They′ll try to trick you into
Normal treatment,
Oh don't you listen to them say,
Shush them all away
I am the demon cleaner,
Madman saver,
I am the freedom bleeder,
Standing naked here to say,
I′m the only way.

II: 100° / Космический Кадет / Очиститель Демонов

II. 100°
Жми на газ,
Умоляю тебя,
Всего 100° и я на коленях,
Это то, что ты выдыхаешь,
Это то, что ты показываешь,
Так что ты знаешь, я прав
Для тебя построено место,
Сядь у огня, расскажи мне правду,
Не ослепляй мои глаза, не делай их голубыми,
И тогда я вытру свое лицо о тебя
Жми,
Умоляю тебя,
Всего 100°, чтобы я замерз,
Тону во льду, я лечу,
Это великолепное белое место,
И жар — болезнь
Сто градусов
КОСМИЧЕСКИЙ КАДЕТ
Я стою один на краю света.
Никто обо мне не заботится.
Сижу один, окутанный лучами.
Некоторые вещи существуют, чтобы мой разум мог дышать.
Ждать тяжело
Трах занимает так много времени
Окутан солнцем; руки в песке
Земная кислота очищает меня, очищает меня дочиста
Но мир, он никогда не приходит
Он никогда не приходит
Он никогда не приходит
Он никогда не приходит
Я лежу на боку на краю комнаты
Она ничего от меня не ждет
Когда все дни - дни в году
Я знаю, что скучаю по этой части себя.
Ждать тяжело
Трах занимает так много времени
Окутан солнцем, руки в песке
Земная кислота очищает меня, очищает меня дочиста
Но мир, он никогда не приходит
Он никогда не приходит
Он никогда не приходит
Он никогда не приходит
Он никогда не приходит
Он никогда не приходит
ОЧИСТИТЕЛЬ ДЕМОНОВ
Во мне сидят демоны,
Я должен смыть их всех,
Я чувствую ярость демонов,
Я должен очистить их всех
Да (да)
Внутри я вижу больше,
Паутина на пути,
Волшебный очиститель,
Осветит меня своей улыбкой
Я - демон,
Очиститель, спасающий положение,
Я достану того, что сзади,
Важно, чтобы они всегда оставались
Если только ты будешь знать одну вещь
Самозванцы с шоу,
Они попытаются обмануть тебя,
Обычным обращением,
О, не слушай, что они говорят,
Прогони их всех
Я - очиститель демонов,
Спаситель безумцев,
Я - кровоточащая свобода,
Стою здесь голый, чтобы сказать,
Я - единственный путь.