Paroles et traduction Kyza Smirnoff - Devil In a Dress (Radio Edit)

Devil In a Dress (Radio Edit)

Selalu ditunggu-tunggu
Apa saja yang baru
Tentang dia mereka
Atau bahkan mungkin diriku

Takkan ada yang bisa
Takkan ada yang bisa menghindar
Hal yang satu ini
Tak pernah pandang bulu

Tak ada yang bisa lari
Takkan ada yang bisa sembunyi
Bagai petir di siang bolong
Tak disangka di sapanya nah

Dan semua mata memandang
Semua telinga terbuka lebar
Dan khalayak menjadi gempar
Ketika mereka mendengar

Gossip lagi-lagi gossip
Di gosok-gosok jadi makin sip uuh
Gossip lagi-lagi gossip
Percaya tidak oke oke saja

Percaya tak percaya itu terserah anda
Hanyalah intermezo diantara kita
Dari panggung-panggung hiburan
Sampai-sampai ke meja wakil rakyat
Di desa dan juga di kota
Di sepanjang jaman anak manusia

Dan semua mata memandang
Semua telinga terbuka lebar
Dan khalayak menjadi gempar
Ketika mereka mendengar

Gossip lagi-lagi gossip
Di gosok-gosok jadi makin sip
Gossip lagi-lagi gossip
Percaya tidak oke oke saja

Mencoba tutup telinga
Kau coba palingkan muka
Kau boleh coba berlari
Tapi dimana kau sembunyi dari

Gossip lagi lagi gossip
Digosok gosok jadi makin sip uhh
Gossip lagi lagi gossip
Percaya tidak oke oke ohh

Gossip lagi lagi gossip
Ohh digosok gosok jadi makin sip uuh
Gossip lagi lagi gossip
Percaya tidak oke oje sajaa

Дьявол в платье (Радио версия)

Всегда ждут-не дождутся,
Что же там новенького,
О ней все говорят,
Или даже, может, обо мне.

Никто не сможет,
Никто не сможет избежать
Этого,
Всем достанется.

Никто не сможет убежать,
Никто не сможет спрятаться,
Как гром среди ясного неба,
Неожиданно, вот так.

И все глаза смотрят,
Все уши открыты настежь,
И публика в шоке,
Когда они слышат.

Сплетни, опять сплетни,
Растирают, и становится все интереснее, ух,
Сплетни, опять сплетни,
Веришь или нет, всё равно.

Верить или не верить – ваше дело,
Это всего лишь интермедия между нами,
От сцен развлекательных,
До столов депутатских,
В деревне и в городе,
Во все времена, дети человеческие.

И все глаза смотрят,
Все уши открыты настежь,
И публика в шоке,
Когда они слышат.

Сплетни, опять сплетни,
Растирают, и становится все интереснее,
Сплетни, опять сплетни,
Веришь или нет, всё равно.

Пытаешься закрыть уши,
Ты пытаешься отвернуться,
Ты можешь попытаться убежать,
Но куда ты спрячешься от

Сплетен, опять сплетен,
Растирают, и становится все интереснее, ух,
Сплетен, опять сплетен,
Веришь, нет, всё равно, ох.

Сплетен, опять сплетен,
Ох, растирают, и становится все интереснее, ух,
Сплетен, опять сплетен,
Веришь или нет, всё равно.