Paroles et traduction KÖFN - ROCKSTAR

ROCKSTAR

Gözümü hep uzağa dikmişim de
Ben hep kendimi bekletmişim
Uğraştım, uğraştım, uğraştım çok
Mahvettim elimde ne varsa, ey
Bakınca bir hiçten ibaretim
Yozlaştım, yozlaştım kayboldum

Hadi sor, hadi bul kendini yok olmaktansa
Bu mu son? Değiştir aklını yitirmeden hemen

Yine sardılar sardılar seni başıma
Dönmüşüm istemeden en başına
Anladım ölmüş içimdeki o rockstar
Kaçtım sandım, baktım ki halkalar anladım kırılmaz
Anladım ölmüş içimdeki o rockstar

Gözümü hep uzağa dikmişim de
Ben hep kendimi bekletmişim
Uğraştım, uğraştım, uğraştım çok
Mahvettim elimde ne varsa, ey
Bakınca bir hiçten ibaretim
Yozlaştım, yozlaştım kayboldum

Hadi sor, hadi bul kendini yok olmaktansa
Bu mu son? Değiştir aklını yitirmeden hemen

Yine sardılar sardılar seni başıma
Dönmüşüm istemeden en başına
Anladım ölmüş içimdeki o rockstar
Kaçtım sandım, baktım ki halkalar anladım kırılmaz
Anladım ölmüş içimdeki o rockstar

ROCKSTAR

I've always kept my eyes on the distant horizon
I've always made myself wait
I've struggled, I've struggled, I've struggled a lot
I've destroyed everything in my hands, oh
When I look, I'm nothing but a zero
I've degenerated, I've degenerated, I've lost my way

Come on, ask, come find yourself rather than disappearing
Is this the end? Change your mind before you lose it all

They've wrapped you around my head again
I've unwillingly returned to the very beginning
I understand that the rock star inside me is dead
I thought I escaped, but when I looked, I saw the chains, I understood they can't be broken
I understand that the rock star inside me is dead

I've always kept my eyes on the distant horizon
I've always made myself wait
I've struggled, I've struggled, I've struggled a lot
I've destroyed everything in my hands, oh
When I look, I'm nothing but a zero
I've degenerated, I've degenerated, I've lost my way

Come on, ask, come find yourself rather than disappearing
Is this the end? Change your mind before you lose it all

They've wrapped you around my head again
I've unwillingly returned to the very beginning
I understand that the rock star inside me is dead
I thought I escaped, but when I looked, I saw the chains, I understood they can't be broken
I understand that the rock star inside me is dead