Meraklanma - KÖK$VL traduction en allemand

Meraklanma

Yeah
Kö-kö-kö-kö-kö-kö Köksal
Haha!
Hatırladın mı bebeğim?
İkimizin de unutulmazı
(Northside!)

Beni arasan da seni açamam daha, bıraktım arkamda ye
Ama sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye
Bazen aklıma geldiğin oldu çok kez, ama dönüp bakmam yok
Ben de sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye

(Ow!) (Kim o kim?) A-o! kim gelmiş? (kim?)
Yavruma bak, tam bebekler gibi süslenmiş (mm!)
Benimle bu gece çıkacağı için hüzünlenmiş (hahahah)
Eski günler aklına gelip boğazı düğümlenmiş (A-o!)
Önce nasıldık? Şimdi nasılız bebeğim?
Nası takıldık? (ha?) Nasıl ateşli deneyim?
Nasıl taşındık buraların en üst katına?
Varamazlar tadına, göremezler bakarak (yok yok)

Koy kakao vanilya da olsun (yes!)
(ya-ya-ya-)Yavrum sen neli istiyorsun? (he)
Dedi "senli alabiliyo'z mu?" (wooh!)
Bu gece kalabiliyo'z mu?
Bu gece parti, hem de nonstop (hah!)
Sessiz sakin, hareketlendirir basslar (ayy!)
Sanki tarifsiz bi' his bu onun içinde ve benim kalbimde
Bu aşk mı? (Aşk mı?)

Beni arasan da seni açamam daha, bıraktım arkamda ye
Ama sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye
Bazen aklıma geldiğin oldu çok kez, ama dönüp bakmam yok
Ben de sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye

Sen beni aşık ettin, kalbime mağlup ettin oo!
Kendime mahcup ettin gururumu yere serdim oo!
Sen beni aşık ettin, kalbime mağlup ettin oo!
Kendime mahcup ettin gururumu yere serdim oo!

Beni arasan da seni açamam daha, bıraktım arkamda ye
Ama sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye
Bazen aklıma geldiğin oldu çok kez, ama dönüp bakmam yok
Ben de sana bahsetmek istedim bundan; daha meraklanma diye

Mach dir keine Sorgen

Yeah
Kö-kö-kö-kö-kö-kö Köksal
Haha!
Erinnerst du dich, Baby?
Unvergesslich für uns beide
(Northside!)

Auch wenn du mich anrufst, ich kann nicht mehr rangehen, ich habe es hinter mir gelassen, yeah
Aber ich wollte dir davon erzählen; damit du dir keine Sorgen mehr machst
Manchmal bist du mir oft in den Sinn gekommen, aber ich schaue nicht zurück, nein
Ich wollte dir auch davon erzählen; damit du dir keine Sorgen mehr machst

(Ow!) (Wer ist das, wer?) A-o! Wer ist da gekommen? (wer?)
Schau dir mein Mädchen an, ganz wie ein Baby herausgeputzt (mm!)
Sie ist traurig, weil sie heute Abend mit mir ausgeht (hahahah)
Ihr Kloß im Hals, weil ihr die alten Zeiten einfallen (A-o!)
Wie waren wir früher? Wie sind wir jetzt, Baby?
Wie haben wir uns amüsiert? (ha?) Was für eine feurige Erfahrung?
Wie sind wir in die oberste Etage gezogen?
Sie können den Geschmack nicht erreichen, sie können es nicht sehen, wenn sie schauen (nein, nein)

Gib Kakao und Vanille dazu (yes!)
(ja-ja-ja-) Mein Schatz, was möchtest du? (he)
Sie sagte: "Können wir eins mit dir bekommen?" (wooh!)
Können wir heute Nacht bleiben?
Heute Nacht ist Party, und zwar nonstop (hah!)
Ruhig und leise, die Bässe bringen Bewegung (ayy!)
Es ist wie ein unbeschreibliches Gefühl in ihr und in meinem Herzen
Ist das Liebe? (Liebe?)

Auch wenn du mich anrufst, ich kann nicht mehr rangehen, ich habe es hinter mir gelassen, yeah
Aber ich wollte dir davon erzählen; damit du dir keine Sorgen mehr machst
Manchmal bist du mir oft in den Sinn gekommen, aber ich schaue nicht zurück, nein
Ich wollte dir auch davon erzählen; damit du dir keine Sorgen mehr machst

Du hast mich verliebt gemacht, mein Herz besiegt, oo!
Du hast mich vor mir selbst beschämt, meinen Stolz zu Boden geworfen, oo!
Du hast mich verliebt gemacht, mein Herz besiegt, oo!
Du hast mich vor mir selbst beschämt, meinen Stolz zu Boden geworfen, oo!

Auch wenn du mich anrufst, ich kann nicht mehr rangehen, ich habe es hinter mir gelassen, yeah
Aber ich wollte dir davon erzählen; damit du dir keine Sorgen mehr machst
Manchmal bist du mir oft in den Sinn gekommen, aber ich schaue nicht zurück, nein
Ich wollte dir auch davon erzählen; damit du dir keine Sorgen mehr machst