SEN Mİ BEN Mİ? - KÖK$VL traduction en allemand

SEN Mİ BEN Mİ?

(Sen mi ben mi?)
Kim kazandı? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Kaybeden kim? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Biz değilsek fark eder mi? (farketmez)
Bunca kırgınlığa değer mi? (yok, yok, yok)
Nasıl geçer bu sensiz saatler?
Aklımda verdiğin onca vaatten biriydi
"Senden ayrılmam asla"
Dönersen yok demem
Kabul et, sen de mutlu değilsin
Kalbini dinle dünyan değişsin
E çözeriz elbet istemediğini
Bu sefer yok demem
Apayrı dünyalarda, buluştuk rüyalarda
Bu sevgiden öteydi, iki adım öndeydi
Geçiverdin aklımdan o an
Kötü oldu sandığımdan çoktan
Bu sevgiden öteydi, iki adım öndeydi
Kim kazandı? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Kaybeden kim? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Biz değilsek fark eder mi? (farketmez)
Bunca kırgınlığa değer mi? (yok, yok, yok)
Oo! oo! zor ilk günden oo!
Oo! oo! böyle olsun istemezdim
Oo! oo! bana cevabı sorma
Sorma, sorma.
Daha da yorma
Daha neler bebeğim, daha neler
Nasıl engeller bizi küçük bahaneler
Tükendi mi yani bütün çareler?
Kurma kafanda bu bizi mahfeder ye!
Neden sonunu göremeden bıraktık başka Tutkulara kendimizi (ogzzfreezy)
Savrulmuşken aşkla
"Bu his çok garip" tarifi saçma
"Bize yakışmaz" yabancılaşma
Kim kazandı? söylesene
Kaybeden kim? söylesene
Biz değilsek fark eder mi? (farketmez)
Bunca kırgınlığa değer mi?
(Sen mi ben mi?)
Kim kazandı? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Kaybeden kim? söylesene (sen mi ben mi?) sen mi ben mi?
Biz değilsek fark eder mi? (farketmez)
Bunca kırgınlığa değer mi? (yok, yok, yok)

DU ODER ICH?

(Du oder ich?)
Sag mir, wer hat gewonnen? (Du oder ich?) Du oder ich?
Sag mir, wer hat verloren? (Du oder ich?) Du oder ich?
Wenn nicht wir, spielt es dann eine Rolle? (Spielt keine Rolle)
Ist es all diese Kränkungen wert? (Nein, nein, nein)
Wie sollen diese Stunden ohne dich vergehen?
In meinem Kopf war eines deiner vielen Versprechen
"Ich werde dich niemals verlassen"
Wenn du zurückkommst, sage ich nicht nein
Gib es zu, du bist auch nicht glücklich
Hör auf dein Herz, lass deine Welt sich verändern
Wir lösen das schon, was du nicht willst
Dieses Mal sage ich nicht nein
In völlig verschiedenen Welten, trafen wir uns in Träumen
Das war mehr als Liebe, zwei Schritte voraus
In diesem Moment gingst du mir durch den Kopf
Es war schlimmer, als ich dachte, schon längst
Das war mehr als Liebe, zwei Schritte voraus
Sag mir, wer hat gewonnen? (Du oder ich?) Du oder ich?
Sag mir, wer hat verloren? (Du oder ich?) Du oder ich?
Wenn nicht wir, spielt es dann eine Rolle? (Spielt keine Rolle)
Ist es all diese Kränkungen wert? (Nein, nein, nein)
Oo! oo! Schwer vom ersten Tag an, oo!
Oo! oo! Ich wollte nicht, dass es so kommt
Oo! oo! Frag mich nicht nach der Antwort
Frag nicht, frag nicht.
Belaste mich nicht weiter
Was denn noch, Baby, was denn noch?
Wie können uns kleine Ausreden aufhalten?
Sind denn wirklich alle Lösungen erschöpft?
Mach dir keine Gedanken, das macht uns kaputt, ye!
Warum haben wir aufgegeben, bevor wir das Ende sehen konnten, und uns anderen Leidenschaften hingegeben? (ogzzfreezy)
Während wir von der Liebe mitgerissen wurden
"Dieses Gefühl ist so seltsam", die Beschreibung ist unsinnig
"Es passt nicht zu uns", diese Entfremdung
Sag mir, wer hat gewonnen?
Sag mir, wer hat verloren?
Wenn nicht wir, spielt es dann eine Rolle? (Spielt keine Rolle)
Ist es all diese Kränkungen wert?
(Du oder ich?)
Sag mir, wer hat gewonnen? (Du oder ich?) Du oder ich?
Sag mir, wer hat verloren? (Du oder ich?) Du oder ich?
Wenn nicht wir, spielt es dann eine Rolle? (Spielt keine Rolle)
Ist es all diese Kränkungen wert? (Nein, nein, nein)