Paroles et traduction Kárpátia - Doberdó

Ha kimegyek a doberdói harctérre,
Feltekintek a csillagos nagy égre,
Csillagos ég, merre van a Magyar hazám?
Merre sirat engem az édesanyám?
Csillagos ég, merre van a Magyar hazám?
Merre sirat engem az édesanyám?
Jaj Istenem, hol fogok én meghalni?
Hol fog az én piros vérem kifolyni?
Messze földön, idegenben lesz a sírom,
Édesanyám, arra kérem ne sírjon!
Messze földön, idegenben lesz a sírom,
Édesanyám, arra kérem ne sírjon!

Если я пойду на поле битвы добердо,
Я смотрю на звездное небо.
Звездное небо, Где моя родина?
Где моя мать плачет обо мне?
Звездное небо, Где моя родина?
Где моя мать плачет обо мне?
О Боже, где же я умру?
Куда потечет моя красная кровь?
Далеко, далеко будет моя могила,
Мама, пожалуйста, не плачь.
Далеко, далеко будет моя могила,
Мама, пожалуйста, не плачь.