Paroles et traduction Kárpátia - Góg és Magóg

Góg és Magóg fia vagyok én,
Hiába döngetek kaput, falat,
S mégis megkérdem tőletek:
Szabad-e sírni a Kárpátok alatt?
Verecke híres útján jöttem én,
Fülembe még ősmagyar dal rivall,
Szabad-e Dévénynél betörnöm,
Új időknek új dalaival?
Fülembe forró ólmot öntsetek,
Legyek az új, az énekes Vazul,
Ne halljam az élet új dalait,
Tiporjatok reám durván, gazul.
De addig sírva, kínban, mit se várva,
Mégiscsak száll új szárnyakon a dal,
S ha elátkozza százszor Pusztaszer,
Mégis győztes, mégis új és magyar.

Я сын Гога и Магога.
* Я побью ворота ** я побью стену *,
И все же я спрашиваю тебя:
Можно ли плакать под Карпатами?
Я пришел по знаменитой дороге Вереке.
* Я все еще слышу древнюю песню *,
Позволено ли мне врываться в "Девени",
Новые песни Нового Времени?
Залей горячий свинец мне в ухо,
Стань новым певцом, Васул,
Не дай мне услышать новые песни жизни.
Сокруши меня, газул.
Но до тех пор, плача, в агонии, ничего не ожидая,
Песня летит на новых крыльях,
И пусть он проклинает это сто раз,
Все же он победитель, все же он новенький и венгр.