Paroles et traduction Kárpátia - Halotti beszéd
Látjátuk
feleim
szümtükhel
mik
vogymuk
My
fellow
Christians,
behold
our
fate
Isá
pur
és
homu
vogymuk
We
are
born
of
dust,
and
to
dust
we
shall
return
Mennyi
milosztben
teremtevé
eleve
mü
ösmüktü
Ádámut
What
great
mercy
did
our
Creator
bestow
upon
Adam
in
the
beginning
S
adotta
vala
neki
Paradisumut
házová
And
gave
him
Paradise
as
his
dwelling
place
Mend
Paradisumben
való
gyümülsüktül
monda
neki
élnie
And
bade
him
partake
of
all
the
fruits
of
Paradise
Híon
tilotová
őt
ig
fa
gyümülsétül
gye
mondová
neki:
Save
for
one
fruit,
forbidding
him
to
eat
of
it,
saying:
Miéret
nüm
emniük:
isa,
ki
nopun
emdül
Why
should
you
not
eat
of
it:
the
fruit
of
the
tree
of
knowledge?
Oz
gyümülstül
halálnek
halálával
holsz
For
if
you
eat
of
it,
you
shall
surely
die
Hadlavá
holtát
teremtevé
Istentül
And
death
came
upon
him
as
God
had
ordained
De
feledevé
But
he
forgot
Engedé
ürdüng
intetüínek...
He
yielded
to
the
serpent's
temptation...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.