Paroles et traduction Kárpátia - Horthy Miklós katonája vagyok

Horthy Miklós katonája vagyok, legszebb katonája,
Vígan élem katonaéletem, nincsen gondom másra,
Masírozok káplár úr szavára,
Úgy gondolok az én Violámra,
Horthy Miklós katonája vagyok, legszebb katonája.

Meghozták a behívó levelem, édesanyám-lelkem.
Ne sirasson olyan keservesen, amiért el kell mennem.
Százados úr gondot visel reám,
Horthy Miklós lesz az édesapám,
Horthy Miklós katonája vagyok, legszebb katonája.

Nefelejccsel tele van az árok, haj de szép a kékje,
Öltözzetek csíki szép leányok, ünnepi fehérbe!
Szedjétek le a kert violáit,
Úgy várjátok Horthy katonáit!
Horthy Miklós katonája vagyok, legszebb katonája.

Horthy Miklós katonája vagyok, büszke vagyok rája,
Ezért lettem szép Magyarországnak vitéz katonája,
Háromszínű zászlaját kibontom,
Életemet érte ki is oltom,
Horthy Miklós katonája vagyok, legszebb katonája.

Я солдат Миклоша Хорти, его самый прекрасный солдат,
Я живу своей жизнью солдата, мне больше не о чем беспокоиться,
Я выступаю по приказу капеллана,
Я думаю о своей Фиалке,
Я солдат Николаса Хорти, его самый прекрасный солдат.

Они принесли мое письмо с приглашением, мою материнскую Душу.
Не плачь так сильно из-за того, что я ухожу.
Капитан позаботится обо мне,
Миклош Хорти будет моим отцом,
Я солдат Николаса Хорти, его самый прекрасный солдат.

Канава полна незабудок, с волосами, но довольно голубыми.,
Наряжайте красивых девушек в белое!
Сорвите садовые фиалки,
Вы ждете солдат Хорти!
Я солдат Николаса Хорти, его самый прекрасный солдат.

Я солдат Николаса Хорти, я горжусь им,
Вот почему я стал прекрасным солдатом Венгрии,
Трехцветный флаг,
Я отдам за это свою жизнь,
Я солдат Николаса Хорти, его самый прекрасный солдат.