Paroles et traduction Kárpátia - Kraszna Horka

Kraszna Horka

Kraszna horka büszke vára,
Ráborult az éj homálya,
Magas tornyán az őszi szél,
Régmúlt dicsőségről mesél,
Rákóczinak dicső kora,
Nem jön vissza többé soha,
Magas tornyán az őszi szél,
Régmúlt dicsőségről mesél,
Rákóczinak dicső kora,
Nem jön vissza többé soha,
Harcosai rég pihennek,
A bujdosó fejedelemnek,
A toronyból késő este,
Tárogató nem sír messze,
Olyan kihalt, olyan árva,
Kraszna horka büszke vára,
A toronyból késő este,
Tárogató nem sír messze,
Olyan kihalt, olyan árva,
Kraszna horka büszke vára,
Magas tornyán az őszi szél,
Régmúlt dicsőségről mesél,
Rákóczinak dicső kora,
Nem jön vissza többé soha.

Kraszna Horka

Proud Castle Kraszna Horka,
Night's darkness has fallen over it,
The autumn wind in its high tower,
Tells a tale of past glories,
The glorious age of Rákóczi,
Will never return,
The autumn wind in its high tower,
Tells a tale of past glories,
The glorious age of Rákóczi,
Will never return,
His warriors rest in peace,
For the prince in exile,
From the tower late at night,
A tárogató does not cry in the distance,
So desolate, so orphaned,
Proud Castle Kraszna Horka,
From the tower late at night,
A tárogató does not cry in the distance,
So desolate, so orphaned,
Proud Castle Kraszna Horka,
The autumn wind in its high tower,
Tells a tale of past glories,
The glorious age of Rákóczi,
Will never return.