Paroles et traduction Kárpátia - Kuruc - Labanc

Kuruc, labanc, bajszot akaszt,
Ölre fognak menni.
Előbújik a réz fokos,
Igazságot tenni.
Üsd, vágd, kuruc, ahol éred,
Egy porcikáját se kíméljed.
Fussál, labanc, amíg lehet,
Nem kérünk belőled!

Jó dolgában a gaz labanc,
Rátör a tanyákra,
Nem tudja az isten barma,
Hogy vasvilla várja.

Sej-haj, gazda, ne kíméljed,
Szúrjad, vágjad, ahol éred.
Fussál, labanc, amíg lehet,
Nem kérünk belőled!

Bakony-menti csárda ajtót,
A labanc berúgja.
A szép csaplárosné helyett,
Morcos betyár várja.

Sej-haj, betyár, ne kíméljed,
Üssed, vágjad, ahol éred.
Fussál, labanc, amíg lehet,
Nem kérünk belőled!

Куруч, лабанк, висячие усы,
Они собираются убить тебя.
Медная степень,
Верши правосудие.
Бей, режь, куруц, куда дотянешься,
Не жалейте ничего из этого.
Беги, Лабанк, пока можешь,
Нам никто из вас не нужен!

Что хорошего в газ лабанке,
Проникать на фермы,
Бог не знает,
Эти вилы ждут.

Хадж-волос, хозяин, не жалей,
Воткни его, отрежь там, где возьмешь.
Беги, Лабанк, пока можешь,
Нам никто из вас не нужен!

Дверь таверны со стороны Бакони,
Он напивается.
Вместо прекрасной дамы,
Сварливый преступник ждет.

Хадж-хадж, преступник, не щади меня,
Бей по нему, режь там, где получишь.
Беги, Лабанк, пока можешь,
Нам никто из вас не нужен!