Paroles et traduction Kárpátia - Lesz még

Lesz még

Lesz még, lesz még,
Lesz még motoros, lesz még gyalogos honvéd Vásárhelyen.
Torda, Szereda, Várad, Nagybánya,
Visszatér az őszre.
Érted élünk drága hon, vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még motoros, lesz még gyalogos honvéd Vásárhelyen.
Vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még hiradós, lesz még bombázós honvéd Kecskeméten,
Munkács, Ugocsa, Ungvár, Szalonta,
Visszatér a télen.
Érted élünk drága hon, vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még hiradós, lesz még bombázós honvéd Kecskeméten.
Lesz még rakétás, lesz még géppuskás honvéd Pécs várában,
Zenta, Topolya, Temerin, Szabadka,
Visszatér tavaszra.
Érted élünk drága hon, vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még rakétás, lesz még géppuskás honvéd Pécs várában.
Vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még gránátos, lesz még páncélos honvéd Fehérváron,
Kassa, Somorja, Rozsnyó, Korpona,
Visszatér a nyáron.
Érted élünk drága hon, vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még gránátos, lesz még páncélos honvéd Fehérváron.
Érted élünk drága hon, vesszen-vesszen Trianon!

There Will Be

There will be, there will be,
There will be motorcyclists, there will be infantry soldiers in Vásárhely.
Torda, Szereda, Várad, Nagybánya,
Will return in the fall.
We live for you, dear homeland, perish-perish Trianon!
There will be motorcyclists, there will be infantry soldiers in Vásárhely.
Perish-perish Trianon!
There will be signalers, there will be bombers in Kecskemét,
Munkács, Ugocsa, Ungvár, Szalonta,
Will return in the winter.
We live for you, dear homeland, perish-perish Trianon!
There will be signalers, there will be bombers in Kecskemét.
There will be missilemen, there will be machine gunners in Pécs várában,
Zenta, Topolya, Temerin, Szabadka,
Will return in the spring.
We live for you, dear homeland, perish-perish Trianon!
There will be missilemen, there will be machine gunners in Pécs várában.
Perish-perish Trianon!
There will be grenadiers, there will be armored soldiers in Fehérváron,
Kassa, Somorja, Rozsnyó, Korpona,
Will return in the summer.
We live for you, dear homeland, perish-perish Trianon!
There will be grenadiers, there will be armored soldiers in Fehérváron.
We live for you, dear homeland, perish-perish Trianon!