Kárpátia - Magad uram - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kárpátia - Magad uram




Magad uram
My Lord
Ma még csak kér, aki holnap már elvesz
He who asks today will take tomorrow
S bármid volt bíz annak árnyéka sem lesz
And anything you had, it will disappear
Törvényt ül feletted, az ki nem is ismer
A law is created for you, by someone who doesn't know you
Idegen kezektől
By unknown hands
Megtörten hullasz el
You will crash, defeated
S ha lenne is jártányi erő még benned
And even if you had the strength to walk
Az is csak azért, hogy temetőd megleld
It would only be to find your grave
Kivont kardú kuruc őseid kínjukban
Your Kuruc ancestors with their swords
Magatehetetlen
Helpless
Forognak sírjukban
Are turning in their graves
Bitang, ki nem látja, mit hoz a holnap
Wretch, who doesn't see what tomorrow brings
Szemére hályogot húz sok hamis pap
False priests put a cataract on your eyes
Süketek és vakok országa lettünk
We have become a country of the deaf and blind
Máshonnan vezénylik
They orchestrate
Nyomorult életünk
Our miserable life
Teszik, míg tehetik, nem szégyenlősek
They are doing it while they can, they are not shy
Talpraesett Magyar lesz-e ébredésed?
Will your awakening be as a clever Hungarian?
Meddig tűröd még te mindazt a balsorsot
How long will you tolerate the misfortune
Miről balgán hiszed
That you foolishly believe
Hogy az Isten sújtott
God inflicted
Lépj elő szerelmes népem a sötétből
Step out of the darkness, my beloved people
Mutasd meg végre hogy különb vagy bárkitől
Finally show that you are special
Alkoss új rendet a végtelen káoszból
Create a new order from the infinite chaos
Magad uram Magyar
You are your own master, Hungarian
Hisz nincs más, ki érted szól!
Because there is no one else to speak for you!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.