Paroles et traduction Kárpátia - Ne hagyd magad!

Ne hagyd magad!

Úgy jöttem én, mint gyenge kislegény,
Nyárra jött az ősz, és ősz után a tél,
Fülembe hangzanak még az intőszavak,
Hogy VÉDD MAGAD, NE HAGYD MAGAD!
Fülembe hangzanak még az intőszavak,
Hogy VÉDD MAGAD, NE HAGYD MAGAD!
Az élet kemény, nem leányregény,
Jegyezd meg fiam, hogy mindig van remény,
Súlyos szavak, de megtanítanak,
Hogy VÉDD MAGAD, NE HAGYD MAGAD!
Súlyos szavak, de megtanítanak,
Hogy VÉDD MAGAD, NE HAGYD MAGAD!
Úgy jöttem én, mint gyenge kislegény,
Nyárra jött az ősz, és ősz után a tél,
Fülembe hangzanak még az intőszavak,
Hogy VÉDD MAGAD, NE HAGYD MAGAD!
Fülembe hangzanak még az intőszavak,
Hogy VÉDD MAGAD, NE HAGYD MAGAD!

Don't give up!

I came as a weak little boy,
Summer turned to autumn, and autumn to winter
I still hear the words of advice,
That TELL YOURSELF, DON'T GIVE UP!
I still hear the words of advice,
That TELL YOURSELF, DON'T GIVE UP!
Life is tough, not a romance novel,
Remember my son, that there is always hope,
Heavy words, but they teach me,
That TELL YOURSELF, DON'T GIVE UP!
Heavy words, but they teach me,
That TELL YOURSELF, DON'T GIVE UP!
I came as a weak little boy,
Summer turned to autumn, and autumn to winter
I still hear the words of advice,
That TELL YOURSELF, DON'T GIVE UP!
I still hear the words of advice,
That TELL YOURSELF, DON'T GIVE UP!