Paroles et traduction Kárpátia - Patrióta

Az nem való közénk, aki hazája ellen vét,
És veszni hagyja ősei vérrel szerzett földjét.
Az nem való közénk, akit idegen érdek hajt,
És más kezére játszaná át szép országunkat.

Csak az való közénk, aki védi nemzetét,
S nem fél harcba szállni saját szülőföldjéért.
Nem fél! Nem fél! Nem fél! Nem fél!

Az nem való közénk, aki tolvaj módra él,
És bárkit képes leütni pár rongyos forintért.
Az nem való közénk, aki életünkre tör,
És nem számít, hogy gyermeket vagy idős embert öl.

Az nem való közénk, ki csak pénzért vett hazát,
Hogy kiforgassa mindenéből gyanútlan prédáját.
Az nem való közénk, aki gúnyolja Istenünk,
És álnok kígyó módjára megmérgezi hitünk.

Он не один из нас, кто грешит против своей страны,
И пусть погибнет пропитанная кровью земля его предков.
Он не из тех, кто руководствуется иностранными интересами,
И он отдал бы нашу прекрасную страну в чьи-то чужие руки.

Среди нас есть только те, кто защищает свою нацию,
Он не боится сражаться за свою собственную страну.
Не бойся! Не бойся! Не бойся! Не бойся!

Тот, кто живет как вор, не один из нас,
И он может ударить кого угодно за несколько жалких форинтов.
Он не один из нас, кто ищет свою жизнь,
И не имеет значения, убиваете ли вы ребенка или пожилого человека.

Он не один из нас, кто купил дом только за деньги,
Чтобы лишить свою ничего не подозревающую жертву всего на свете.
Он не из тех, кто насмехается над нашим Богом,
И, подобно коварному змею, это отравляет нашу веру.