Paroles et traduction Kárpátia - Segíts emlékeznem

Ha a lábam nem bírja a járást,
Ha a fülem nem hallja a sírást,
Ha a kezem nem érzi a munkát,
Karolj belém és fogj át,
Ne hagyd, hogy meglássák.
Ha a szemem nem látja a szépet,
Ha a hajam tiszta hófehér lett,
Ha a nyelvem nem hajlik beszédre,
Csak ülj le mellém csendbe,
Hajtsd fejed szívemre.
Meséld el, milyen voltam,
Hogy éltem, hogy daloltam,
Segíts, hogy emlékezzem,
Kit szerettem?
Mondd azt, hogy minden rendben,
Nincs baj, és nem kell félnem,
S én majd behunyt szemmel,
Emlékezem.
Ha az ajtót nem nyitja rám senki,
Ha a szívem lassabban kezd verni,
Ha a számon nem megy már le étel,
Csak miénk lesz az éjjel,
Még együtt alszunk el.

Если мои ноги не могут идти,
Если мои уши не слышат, как я плачу,
Если мои руки не чувствуют работы,
Обними меня и обними,
Не дай им увидеть тебя.
Если мои глаза не видят красоты,
Когда мои волосы белы, как снег,
Если мой язык не сгибается, чтобы говорить,
Просто посиди со мной в тишине.
Положи голову мне на сердце.
Расскажи мне, каким я был,
Как я жил, как я пел.
Помоги мне вспомнить.
Кого я любил?
Скажи, что все в порядке. ,
Все в порядке, и мне не нужно бояться.,
И я закрою глаза.
Я помню.
Если никто не откроет дверь,
Если мое сердце начнет биться медленнее,
Если мой рот не получает никакой пищи,
Мы проведем ночь в одиночестве,
Мы все еще спим вместе.