Paroles et traduction Kárpátia - Szeretlek

Szeretlek

Reggel úgy ébredtem, hogy szeretlek
Hogy szeretlek, hogy szeretlek.
Már évek óta csak téged kereslek,
Kereslek, téged kereslek.
Ilyen szép lány nincs is talán
A szél játszik hosszú haján
Csillog szeme, forr mindene
A teste tűzzel van tele.
Másnap reggel úgy ébredtem
Férfi lettem, férfi lettem.
Attól fogva én újjá születtem
Újjá születtem, Újjá születtem.
Ilyen szép lány nincs is talán
A szél játszik hosszú haján
Csillog szeme, forr mindene
A teste tűzzel van tele.
Ilyen szép lány nincs is talán
A szél játszik hosszú haján
Csillog szeme, forr mindene
A teste tűzzel van tele.
Telnek - múlnak, elszállnak az évek
Az évek, az évek.
Megfordulok és ha visszanézek.
Visszanézek, nézlek téged.
Ilyen szép lány nincs is talán
A szél játszik hosszú haján
Csillog szeme, forr mindene
A teste tűzzel van tele.
Ma is úgy ébredtem, hogy szeretlek
Hogy szeretlek, hogy szeretlek.
Az Isten csak nekem, nekem teremtett,
Nekem teremtett, téged.
Ilyen szép lány nincs is talán
A szél játszik hosszú haján
Csillog szeme, forr mindene
A teste tűzzel van tele.

I Love You

I woke up this morning and I love you
I love you, I love you.
I’ve been searching for you for years
Searching, searching for you.
There’s no girl as beautiful as you
The wind plays with your long hair
Your eyes sparkle, your body's on fire
Your body is filled with fire.
I woke up the next morning
I became a man, I became a man.
From that moment on, I was reborn
Reborn, reborn.
There’s no girl as beautiful as you
The wind plays with your long hair
Your eyes sparkle, your body's on fire
Your body is filled with fire.
There’s no girl as beautiful as you
The wind plays with your long hair
Your eyes sparkle, your body's on fire
Your body is filled with fire.
The years go by, they fly away
The years, the years.
I turn around and look back
I look back, I look at you.
There’s no girl as beautiful as you
The wind plays with your long hair
Your eyes sparkle, your body's on fire
Your body is filled with fire.
Today I woke up loving you
I love you, I love you.
God created you just for me
Created you for me.
There’s no girl as beautiful as you
The wind plays with your long hair
Your eyes sparkle, your body's on fire
Your body is filled with fire.