Paroles et traduction Kárpátia - Szél Viszi Messze

Szél Viszi Messze

Szél viszi messze a fellegeket
Felette lángol az ég
Nyújtsd ide édes a kis kezedet
Ki tudja látlak-e még
Ki tudja ölel-e a két karom,
Ki tudja csókol-e szád galambom
Ki tudja mely napon mely hajnalon
Indul a század tovább - Add tovább!
Ki tudja ölel-e a két karom,
Ki tudja csókol-e szád galambom
Ki tudja mely napon mely hajnalon
Indul a század tovább
Bármerre járok a csillagos ég
Nevetve tekint le rám
Bármerre járok a föld kerekén
Mindenütt te nézel rám
Járhatok síkon vagy a hegyek tetején
Süvíthet száz zivatar galambom
Szívemnek te vagy az örök remény
Te hozzád száll ez a dal
Járhatok síkon vagy a hegyek tetején
Süvíthet száz zivatar galambom
Szívemnek te vagy az örök remény
Tehozzád száll ez a dal
Szél viszi messze a fellegeket
Felette lángol az ég
Nyújtsd ide édes a kis kezedet
Ki tudja látlak-e még
Ki tudja ölel-e a két karom,
Ki tudja csókol-e szád galambom
Ki tudja mely napon mely hajnalon
Indul a század tovább - Add tovább!
Ki tudja ölel-e a két karom,
Ki tudja csókol-e szád galambom
Ki tudja mely napon mely hajnalon
Indul a század tovább
Bármerre járok a csillagos ég
Nevetve tekint le rám
Bármerre járok a föld kerekén
Mindenütt te nézel rám
Járhatok síkon vagy a hegyek tetején
Süvíthet száz zivatar galambon
Szívemnek te vagy az örök remény
Tehozzád száll ez a dal
Járhatok síkon vagy a hegyek tetején
Süvíthet száz zivatar galambon
Szívemnek te vagy az örök remény
Tehozzád száll ez a dal

The Wind Carries Away the Clouds

The wind carries away the clouds
The sky is ablaze above you
Reach out your little hand my love
Who knows if I will see you again
Who knows if my two arms will embrace you,
Who knows if my lips will kiss you my dove
Who knows on which day, which dawn
The century will move on - Pass it on!
Who knows if my two arms will embrace you,
Who knows if my lips will kiss you my dove
Who knows on which day, which dawn
The century will move on
Wherever I go under the starry sky
It looks down on me laughing
Wherever I go on the round earth
I see you looking at me everywhere
I may walk on the plain or on the mountaintops
A hundred storms may scream my dove
To my heart you are the eternal hope
To you this song flies
I may walk on the plain or on the mountaintops
A hundred storms may scream my dove
To my heart you are the eternal hope
To you this song flies
The wind carries away the clouds
The sky is ablaze above you
Reach out your little hand my love
Who knows if I will see you again
Who knows if my two arms will embrace you,
Who knows if my lips will kiss you my dove
Who knows on which day, which dawn
The century will move on - Pass it on!
Who knows if my two arms will embrace you,
Who knows if my lips will kiss you my dove
Who knows on which day, which dawn
The century will move on
Wherever I go under the starry sky
It looks down on me laughing
Wherever I go on the round earth
I see you looking at me everywhere
I may walk on the plain or on the mountaintops
A hundred storms may scream my dove
To my heart you are the eternal hope
To you this song flies
I may walk on the plain or on the mountaintops
A hundred storms may scream my dove
To my heart you are the eternal hope
To you this song flies