Paroles et traduction Kárpátia - Szép idõk

Az volt, kérem szépen, az igazán szép idő,
Mikor férfi volt a férfi és nő volt a nő.
A pimasz rágalmakat másnap párbaj követte,
És a sértést vérrel mosták le.
Akkor, kérem szépen, rend volt még a rend,
Az utcát csendőr járta, a tolvaj reszketett,
A börtön nem hotel volt, és a bíró nem haver,
Megfizetett minden gazember.
Az újságíró, kérem, az igazságról írt,
Nem kellett keresni a sorok közt a hírt,
Magyar zenét sugárzott a magyar rádió.
Harsogott az Erdély induló.
Csak tessék, csak tessék!
Itt látható a világ egyetlen országa,
Ami hihetetlen módon határos önmagával.
Itt lakik az a nép,
Melyet ezer éve óta próbálnak betörni és idomítani,
De mindhiába.
Az ütlegeléstől megedződtek,
És a nélkülözések közepette is feltalálták magukat.
Vigyázat!
Ha a láncaiktól és a szájkosártól megszabadítanánk őket,
Beláthatatlan következmények elé nézne a világ!
Az volt, kérem szépen, az igazán szép idő,
Mikor férfi volt a férfi és nő volt a nő.
A pimasz rágalmakat másnap párbaj követte,
És a sértést vérrel mosták le.

Это было, пожалуйста, это было действительно хорошее время,
Когда он был мужчиной, она была женщиной.
За наглой клеветой последовала дуэль на следующий день,
И оскорбление было смыто кровью.
Тогда, пожалуйста, порядок все еще в порядке.,
На улице стоял жандарм, и вор задрожал.
Тюрьма-не отель, а судья-не приятель.,
Все ублюдки заплатили.
Журналист, пожалуйста, написал о правде.
Тебе не нужно было искать Новости Между строк.,
Венгерская музыка передавалась по венгерскому радио.
Начался Трансильванский марш.
Давай, давай.
Здесь можно увидеть единственную страну в мире,
Которая невероятно самоограничена.
Здесь живут люди,
Которых они пытались сломать и обучить тысячу лет.
Но это не имеет значения.
Избиение закалило их,
И они нашли свой путь через трудности.
Берегись! Берегись!
Если бы мы могли избавиться от их цепей и намордников...
Мир столкнется с непредвиденными последствиями.
Это было, пожалуйста, это было действительно хорошее время,
Когда он был мужчиной, она была женщиной.
За наглой клеветой последовала дуэль на следующий день,
И оскорбление было смыто кровью.