Paroles et traduction Kárpátia - Tanya csak egy van

A szalmában a csűr felett,
Ez itt az én tanyám.
Egy korty pálinka rendbe hoz,
Így vígan látok a munkához,
Vár rám a vén karám.

Az állatsereg megrohan,
Nagy a tolongás az udvarban,
Bokáig ér a sár.
A talicskámat megrakom,
Van tököm, répám, abrakom,
Sok itt az éhes száj.

Moslék a disznónak,
Friss fű a tehénnek,
Pár csont a kutyának.

Tanya csak egy van, ahol a házban,
Gazda és jószág boldogan él.
Füstöl a kémény, rotyog a kondér,
Irigy a szomszéd, fut a szekér.

Az asszony feji a kecskéket,
És tejjel telnek az edények,
Friss széna illata száll.
Én meg térdig járok a ganéban,
Amit az istállóból kihordtam,
A vasvilla meg nem áll.

A birkákat megnyírom,
A csirkéket behajtom.
A két lovat ellátom,

Tanya csak egy van...

В соломе над сараем,
Это моя ферма.
Глоток бренди придаст Вам сил,
Так что я рад приступить к работе,
Старый загон ждет меня.

Зверинец мчится,
Во дворе много народу,
Грязь тебе по щиколотку.
Загружаю свою тачку,
У меня есть яйца, морковь, абраком,
Здесь нужно накормить много ртов.

Помои для свиньи,
Свежая трава для коровы,
Несколько костей для собаки.

У Тани есть только одно место в доме,
Фермер и крупный рогатый скот живут счастливо.
Дым в трубе, гниль в горшке,
Завидуя соседу, колесница бежит.

Женщина доит коз,
И тарелки наполняются молоком,
Пахнет свежим сеном.
И я по колено в дерьме,
То, что я вынес из сарая,
Вилы не останавливаются.

Я стриг овец,
Я соберу цыплят.
Я забочусь о двух лошадях,

У Тани есть только один...