Paroles et traduction Kárpátia - Testvér dal
Testvér dal
Brother's Song
Búsul
ez
a
hon
Our
homeland
is
longing
Vesszen
Trianon!
Tripartite
Woes
shall
perish!
Mindent
vissza!
csak
azt
mondom.
Return
all
that
is
ours,
that's
all
I
say.
Járunk
te
meg
én
You
and
I
will
go
Egyszer
Besztercén
Once
to
Bistrița
Ünneplőben
magyar
testvér.
In
festive
attire,
my
Hungarian
brother.
Zászlónk
leng
a
város
főterén
Our
flag
waves
on
the
main
square
of
the
city
Virágszőnyeg
az
utca
kövén
A
carpet
of
flowers
on
the
cobblestones
Azt
mondom
Járunk
te
meg
én
Once
again,
you
and
I
will
pass
through
Egyszer
Besztercén
Once
to
Bistrița
Úgy
mint
régen
magyar
testvér
As
we
did
in
days
of
yore,
my
Hungarian
brother
A
szó
nem
kenyerem
I'm
not
one
for
speaking
Itt
a
tenyerem
Here's
my
hand
Csapj
bele
bátran
jó
fivérem
Shake
it
strongly,
my
good
brother
Kettő
több
mint
egy
Two
is
more
than
one
S
van
még
ezeregy
And
there
are
a
thousand
more
Elszánt
legény
a
vidéken
Determined
lads
in
the
countryside
Bocskorszíjra
magyar
csizma
lép
Hungarian
boots
stride
over
boot
laces
Isten
hozottal
köszönt
a
nép
'God
bless
you'
is
the
people's
welcome
Azt
mondom
kettő
több
mint
egy
Two
is
more
than
one,
I
say
S
terem
még
ezeregy
And
there
will
be
a
thousand
more
Elszánt
legény
e
szép
vidéken
Determined
lads
in
this
fair
countryside
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.