Paroles et traduction Kárpátia - Tetemrehívás

Talpig feketében állnak egy gyermek körül,
Kéz tördelve, csodát várva, hátha még felül,
Nem mozdul az többé, teste örök nyugalom,
Fehér liliomként pihen a hűs ravatalon.
Tömjén füstje szétterül, kondul egy kisharang,
Siratóasszonyok fájó vigaszt nyújtanak,
A hangoknak színük lett és a színeknek szaguk,
Hallom, hogy tetemre hívják véres gyilkosuk.
Az összes álszent arc mögött a bűntudat lapul,
Hallgatnak és marad minden kimondatlanul,
A friss sír mellet némán mennek, léptük nem csap zajt,
Egymásra sem néznek, mintha kerülnék a bajt.
És feltámadt a szél, hűvös hangján beszél,
Bosszúért kiált, minden csepp kiontott vér,
Süvít most a szél, s a sírból visszatér,
Bosszúért kiállt minden csepp kiontott vér.
A házban ahol mosoly volt, a gyász beköltözött,
És halotti tort tartanak a szűk falak között,
Gyertyafénynél idéznek meg múltat és jelent,
Várják, hátha küld nekik egy áruló jelet.
Hideg csönd lett és a testvérgyermek szája szólt,
Halkan, mintha túlvilágról kapkodná a szót,
Nem alhatja nyugodt álmát aljas gyilkosa,
Már sötét szárnyát kitárta a bosszú angyala.

Они все одеты в черное вокруг ребенка.,
* Рука извивается, гадая *,
Тело больше никогда не будет двигаться.,
Он покоится, как Белая лилия на прохладных похоронах.
Разносится дым ладана, звенит колокол.
Плачущие женщины дают болезненное утешение.
Голоса стали цветными, и цвета пахли.
Я слышал, что твой кровавый убийца зовет тебя к трупу.
За всеми этими лицемерными лицами скрывается вина.
Они будут молчать и ничего не скажут.
Они молча идут рядом со свежей могилой, не издавая ни звука.
Они даже не смотрят друг на друга, как будто я пытаюсь избежать неприятностей.
И поднялся ветер, он говорит холодным голосом:
Каждая пролитая капля крови...
Ветер дует сейчас, и он возвращается из могилы,
Чтобы отомстить, каждая капля крови была пролита.
В дом, где была улыбка, вошла печаль.
И они устраивают погребальный пир в узких стенах,
При свете свечей они воскрешают прошлое и настоящее.
Они ждут, что он пошлет им знак измены.
Наступила холодная тишина, и губы сестры заговорили.,
Тихо, словно издалека,
Ты не можешь спать по ночам со своим мерзким убийцей.
Ангел мести расправил свои темные крылья.